Сe înseamnă SI IMPLEMENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• and implemented

Exemple de utilizare a Si implementate în Română și traducerile lor în Engleză

Proiecte generate si implementate.
Projects generated and implemented.

Sunt identificate, planificate si implementate activitati de management astfel incat sa previna efectele negative si sa protejeze valorile de mediu*.
Management activities are identified, planned and implemented to prevent negative impacts and to protect environmental values*.

Procesele tehnologice dezvoltate cu success si implementate in productie.
Technological processes developed and implemented successfully in production.

Sistemele antiincendiu proiectate si implementate de 3i Automatizari si Telecomunicatii reprezinta cele mai bune solutii pentru a proteja….
Fire protection systems designed and implemented by 3i Automation and Telecommunications are the best solutions to protect people and….

Va prezentam in continuare una din solutiile de magazin online create si implementate de noi.
We present to you here one of the online store solutions we created and implemented.

Orice astfel de schimbari vor fi notificate si implementate de catre Raiffeisen Bank cu respectarea prevederilor legale aplicabile.
Any such amendment will be notified and implemented by Raiffeisen Bank in compliance with the applicable regulations.

Procesele de monitorizare/ masurare, analiza si imbunatatire sunt planificate si implementate in scopul.
Monitoring/ measurement, analysis and improvement processes are planned and implemented in the following order.

Experienta acumulata in proiecte complexe dezvoltate si implementate, a ajutat compania sa isi diversifice gama de servicii si know-howul.
The experience gained in complex projects developed and implemented helped us diversify our range of services and know-how.

Fiecare călător are un profil individual de preferințe, carduri de fidelitate și politici agreate si implementate la nivel companie.
Every traveller has an individual profile with preferences, loyalty cards and implemented company travel policy.

Masurile de protectie a acestor locatii sunt agreate, documentate si implementate cu implicarea, prin mijloace adecvate*, a comunitatilor locale*.
Measures to protect such sites are agreed, documented and implemented through culturally appropriate engagement* with local communities*.

Transferul se face prin intermediul a 8 module de training, urmate de 22 de proiecte ce trebuie realizate si implementate in companie.
The transfer is done through 8 training modules, followed by 22 projects to be carried out and implemented in the company.

Oferte speciale, administrate si implementate la raft in 1 zi!
Special offers, managed and implemented on the shelf in 1 day!

Cloud-ul este cel mai mare beneficiar al conceptelor definite de software si efectul ulterior influenteaza modul in care sistemele media sunt concepute si implementate.
The cloud is the biggest beneficiary of software-defined concepts and the trickle-down effect is influencing how media systems are designed and implemented.

Toate serviciile iCore sunt administrate, monitorizate si implementate cu un singur gand… timpul de functionare.
All our services are managed, monitored and implemented with a single thought… uptime.

Echipa ShopIQ se implicarea cu seriozitate maxima in toate proiectele dezvoltate, avand la baza o viziune si un set de valori sustinute si implementate de intreaga echipa.
The ShopIQ team is involved with maximum reliability in all developed projects, based on a vision and on a set of values supported and implemented by the entire team.

Produsele prezentate in continuare sunt concepute, realizate, testate si implementate de I-TEAM care este proprietarul acestor programe software.
Presented products are designed, produced, tested and implemented by I-TEAM which is the owner of the softwares.

Am incasat toti banii prevazuti in buget si la toate controalele post-implementare am iesit bine, fara amenzi sau penalitati, pentru ca proiectele au fost temeinic scrise si implementate.
We received all the money budgeted and all post-deployment checks went well, without fines or penalties because the projects were thoroughly written and implemented.

Puteti testa in prealabil solutiile de ecommerce oferite de noi, testate si implementate deja cu succes la cativa din clientii nostri.
You can first test some of the e-commerce solutions we offer, which have already been successfully tested and implemented at some of our customers.

Structura de audit, in ansamblul ei, genereaza performanta si eficienta in masura in care aduce elemente noi de buna practica, formuleaza si promoveaza propuneri pertinente de imbunatatire a cadrului organizatoric care sunt agreate si implementate;
Audit structure, in general, generates performance and efficiency to the extent that brings new elements of good practice, formulates and promotes relevant proposals to improve the organizational framework that are agreed and implemented;

Serviciile noastre de transport aerian sunt perfect concepute si implementate pentru a raspunde provocarilor logistice pe care clientii nostri le intampina zi de zi.
Our airfreight products are perfectly designed and implemented to meet the logistics challenges our customers face every day.

Obiective: Scopul cursului este de a facilita intelegerea de catre studenti a locului pe care tinde sa il ocupe„calitatea peisajului” in politicile teritoriale si urbane, cat si a modului in care sunt formulate si implementate politicile de protejare a peisajului.
The purpose of the course is to facilitate the understanding that tend to be occupied by"landscape quality" in territorial and urban policies, as well the way in which are formulated and implemented policies to protect the landscape at different spatial levels.

AutoKick-utile sunt exceptii pentru regula si implementate de ChanServ oricand un utilizator se potriveste cu intrebarea daca banul este pentru canal.
AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.

Anual, peste 1,000 de astfel de institutii sunt tinta programelor de comunicare directa proiectate si implementate de"Oameni si Companii" pentru clientii sai.
Every year, over 1,000 such institutions are targeted by these direct communication programmes that are designed and implemented by"Oameni si Companii" for its clients.

Sistemele de control acces pot fi recomandate si implementate in urma raportului de evaluare a riscului la securitate fizica, dar pot fi solicitate si ca aplicatii speciale de catre client.
The access control systems can be recommended and implemented following the report of physical security risk assessment, but may be requested by the customer as special applications.

Pentru Clienti, societatea noastra ofera solutii complete si personalizate, eficiente, care sunt dezvoltate si implementate pentru orice fel de proiect si in conformitate cu dorintele si cerintele fiecarui client.
For Customers, our company offers complete and personalized, effective solutions that are developed and implemented for any kind of project and according to the wishes and requirements of each customer.

Daca sunt concepute si implementate corect, atat asocierile in participatiune, cat si PPP-urile pot reprezenta oportunitati de afaceri cu avantaje semnificative atat pentru participanti, cat si pentru comunitatea in care proiectele respective urmeaza a fi dezvoltate.[ Up to Contents].
If well conceived and implemented, both joint ventures and PPPs would represent business opportunities with significant advantages both for the participants to the JVs, and the community in which their projects are developed.[ Up to Contents].

Intorcandu-ne la programele de wellbeing, fara indoiala ca, atunci cand sunt strategizate si implementate corect, ele sunt un contributor de"emotional bank account" pozitiv si ca ele creeaza o amprenta emotionala pozitiva.
Getting back to the wellbeing programs, no doubt, when properly strategized and implemented, they are positive"emotional bank account" contributors and create a positive emotional mark.

In acest sens, in ultimii ani au fost facute investitii care depasesc 500 milioane euro si implementate sisteme de calitate recunoscute la nivel mondial care implica procedurii de management si de control al calitatii si sigurantei alimentare complexe.
In this regard, in the last few years have been made investments over 500 million euro and were implemented quality systems recognized worlwide, which involve complex procedures of management, quality control and food safety.

Poate fi adoptat si implementat de orice companie.
Can easily be adopted and implemented by any company.

Am realizat si implementat impreuna cu Create Direct programul de fidelizare REHAU REWARDS.
We created and implemented with Create Direct the loyalty program called REHAU REWARDS.