Сe înseamnă SIMȚI CA în Engleză - Engleză Traducere

• feel like

Exemple de utilizare a Simți ca în Română și traducerile lor în Engleză

Te simți ca o unitate?
You feel like a drive?

Acum, că aș simți ca da in.
Now, that would feel like giving in.

Te simți ca un CLO-o-WN ♫.
You feel like a clo-o-wn♫.

În cazul în care vă puteți simți ca mineri.
Where you can feel like miners.

Aici te simți ca acasă!
Here you feel like home!

O simți ca focul ce mocnește-n iarbă.
Feels like fire creeping in the short grass.

Aici vă puteți simți ca un căpitan pirat.
Here you can feel as a pirate captain.

Te simți ca să lucrezi azi?
You feel like working today?

În primul set te simți ca o stea de rock.
In the first set you feel like a rock star.

Te simți ca merge de echitatie?
You feel like going riding?

Nopți trec într-o clipită când te simți ca nou!
Nights fly away when you feel reborn!

Ah, te simți ca de patru ori.
Ah, you feel like four times.

O picătură și te vei simți ca o persoană nouă.
One drop and you will feel like a new person.

Te simți ca având o bere cu mine?
You feel like having a beer with me?

Cu el, o femeie se poate simți ca o regină de zăpadă.
With him, a woman can feel like a snow queen.

Te simți ca o mamă într-o relație.
You feel like a mom in a relationship.

Cu acest joc vă puteți simți ca un pescar adevărat!
With this game you can feel like a real fisherman!

Te simți ca tatăl tău a plecat pe tine?
You feel like your dad walked out on you?

Utilizarea calculatoarelor se va simți ca citind o carte.
Using computers will feel like reading a book.

Te simți ca o pasăre care-și părăsește cuibul.
You feel like a bird leaving its nest.

Și dacă te simți ca și mă simt, baby ♪.
And if you feel like I feel, baby♪.

Simți ca și când cineva varsă ciment pe tine.
It feels like someone's pouring cement on you or something.

Face să te simți Puteți simți ca un bărbat ♪.
Make you feel You can feel like a man♪.

Pro-ar simți ca acasă fiind la această masă.
Pros would feel at home being at this table.

Toți, voi, familia și prietenii, vă veți simți ca acasă.
Everyone, you, your family and friends, will feel like home.

Destul de curând se va simți ca și Aceleași vechi normale.
Pretty soon it will feel like the same old normal.

Te simți ca un om bărbătesc veritabil când o duci la culcare.
You feel like a genuine manly man when you take her to bed.

Închiriat, cabină poate simți ca un vis într-o mulțime de moduri.
Our cabin rentals can feel as a dream in lots of ways.

De lucru cu vopsea, toată lumea se poate simți ca o persoană creativă.
Working with paint, everyone can feel like a creative person.

Pentru că simți ca tine sunt luați aceste vaccinuri nu-așa-subtile la mine.
Cause I feel like you're taking these not-so-subtle jabs at me.