Сe înseamnă SUFLET PERECHE în Engleză - Engleză Traducere

• soul mate
• soulmate
• soul mates

Exemple de utilizare a Suflet pereche în Română și traducerile lor în Engleză

Caut… suflet pereche.
Wanted soul mate.

Cu nici un adevarat suflet pereche.
With no true soul mate.

Suflet pereche acceptat!
Soul mate accepted!

Aşa e… suflet pereche.
We sure did, soul mate.

Suflet pereche, chiar acolo.
Soul mate, right there.

Asta e meu suflet pereche.
That's my soul-mate.

My Suflet pereche, L'viață am ales.
My soul mate, the life I have chosen.

Derutantul suflet pereche.
That elusive soul mate.

Mă vei ajuta să găsesc un alt suflet pereche?
You're gonna help me find another soul mate?

Sti ce inseamna suflet pereche, fiule?
Do you know the meaning of soul mate, son?

O să mă ajuti să-mi găsesc un alt suflet pereche?
You're gonna help me find another soul mate?

Daca nu exista suflet pereche, au compromis.
If there's no soul mate, they compromise.

Eu sunt deschis, inteligent si… suflet pereche?
Me, open, intelligent, and… Soul-matey?

Apoi dragul tău suflet pereche mi-a arătat contrariul.
Then your lovely soul mate taught me otherwise.

Nimeni nu are un singur suflet pereche.
Nobody has just one soul mate.

Suflet pereche imi caut sufletul pereche..
Potential soul mate looking for his soul mate..

Ce ai tu aici, suflet pereche.
What you got here, soul mate.

Poate să-mi spună cineva ce înseamnă"suflet pereche"?
Can anyone tell me what the term"soul mates" means?

Caut Prieteni, Suflet pereche.
I'm looking for: Friends, Soulmate.

Chestia e că… nu sunt sigură că aş putea crede în suflet pereche.
The thing is, I'm not sure I believe in soul mates.

Te-am ales că suflet pereche.".
I chose you as my soul mate.".

Simtire Suflet pereche Navigand pe Marea Pasiunii Coliboaia.
Feeling Soulmate Sailing on the Sea of Passsion Coliboaia.

Prieteni, Aventură, Suflet pereche.
Friends, Adventure, Soulmate.

Acest suflet pereche al meu aprinde în mine o scânteie divină.".
This sole soul mate of mine kindled in me a spark divine".

Trebuie sa ma tratezi suflet pereche.
Your ad intrigued me, soul mate.

Să mă înregistrez pe site-uri pentru întâlniri şi să-mi găsesc un alt suflet pereche.
Register at some dating sight and find another soul mate.

Sunteți un foarte bun suflet pereche fals.
You're a really good fake soul mate.

Deci, acest întreg concept de"el este acela" şi suflet pereche.
So, this whole concept of"he's the one" and soul mates.

Tata ii zicea cuiva suflet pereche la telefon.
Papa was saying soul mate to someone on the phone.

Dar în următoarea zi am primit un mesaj de la viitorul meu suflet pereche!
But the next day I got a message from my future soulmate!