Сe înseamnă SUFLETUL UMAN în Engleză - Engleză Traducere

• human soul
• human heart

Exemple de utilizare a Sufletul uman în Română și traducerile lor în Engleză

Sufletul uman.
The human soul.

Natura Sufletul Uman.
Nature the Human Soul.

Sufletul uman e corupt.
The human soul is corrupt.

Natura și Sufletul Uman.
Nature and the Human Soul.

Sufletul uman este un dar.
The human soul is a gift.

Ce naiba stii tu despre sufletul uman?
What the hell do you know about the human heart?

Sufletul uman este nemuritor.
The human soul is immortal.

Un nerod ca tine poate sa joace Sufletul Uman.
A fool like you can play the Human Soul.

Sufletul uman nu poate fi extras.
The human soul can never be removed.

Cea mai puternică armă este sufletul uman în flăcări.
The most powerful weapon is the human soul on fire.

Sufletul Uman Masculin Sufletul..
The Masculine Human Soul.

Psihologia este știința care studiază sufletul uman.
Psychology is the science that studies the human soul.

Sufletul uman este un lucru minunat.
The human soul is a marvelous thing.

Genul ăsta de informaţii este încuiat în sufletul uman.
That-That kind of data is locked in the human heart.

Sufletul uman nu e o minge de cauciuc.
But the human soul is not a rubber ball.

Ce straniu este sufletul, uman, nu-i aşa Părinte?
How strange the human soul can be, isn't that true, Father?

Sufletul Uman este răspândit peste tot prin voi.
The Human Soul permeates everything about you.

Astronomia este stiinta, care ridica sufletul uman.
Astronomy is the only science, that elevates the human soul.

Lar sufletul uman emană un anumit parfum.
And the human soul gives off a certain… perfume.

Nici măcar un miliard de galaxii nu vor satisface sufletul uman.
Not even a billion galaxies will satisfy the human soul.

Sufletul uman e mult mai valoros decât îţi poţi imagina.
The human soul is more valuable than you can imagine.

Cuvântul a devenit, mai degrabă decât şi-a asumat, sufletul uman al lui Cristos.
The Word became, rather than assumed, the human soul of Christ.

Sansa de a reinnoi sufletul uman cu vitejia noastră, sansa de a revendica lumea.
A chance to renew the human spirit with our valiance, a chance to reclaim the world.

Spre deosebire de îngerii negri, termenul tău, nu al meu, îngerul superior partajează controlul corpului cu sufletul uman.
Unlike the eight-balls… your term, not mine… the higher angel shares control of the body with the human soul.

Jung, în care arată cât de bine cunoştea el sufletul uman, şi mai ales să investigheze în mod profund învăţăturile gnostice.
Jung, in which he shows how well he knew the human soul, and especially to profoundly investigate the Gnostic teachings.

S-a luat decizia să se definească răul pur ca fiind o forţă spirituală: Răul dinăuntru, întunericul din sufletul uman.
Apparently, a decision was made… to characterize pure evil as a spiritual force, even within the darkness in the hearts of men.

Şi am auzit legende despre structuri care sunt posedate de sufletul uman. Spiritul se îmbină cu acea construcţie luând forma unui monstru, cunoscut ca"Domus mactabilis".(Casa carnivoră).
And I have heard tell of man-made structures… becoming possessed by a human soul… so that the spirit becomes merged with wood and brick… creating a rare form of monster… known as Domus mactabilis.

Dar că Cristos a experimentat în trupul lui toate acele pasiuni şi dorinţe nepăcătoase care rezultă din asocierea trupului cu sufletul uman.
But that Christ experienced in his body all those sinless passions and desires which arise from association of the body with a human soul.

Religia ajunge în cele din urmă la realizarea extrem de simplă a unei iubiri atotputernice, iubirea care a copleşit irezistibil sufletul uman atunci când a descoperit conceptul de afecţiune nelimitată a Tatălui Universal pentru fiii universului.
Religion eventually achieves the profoundly simple realization of an all-powerful love, the love which sweeps irresistibly through the human soul when awakened to the conception of the limitless affection of the Universal Father for the sons of the universe.

Ca și Spinoza și Priestley, Leibniz a susținut că voința oamenilor a fost determinată în întregime de leginaturale;totuși, spre deosebire de el, Leibniz credea în existența unui„univers paralel” al obiectelor imateriale(sufletul uman, de exemplu) astfel aranjat de Dumnezeu că efectele sale se potrivesc exact cu cele din universul material.
Like Spinoza and Priestley, Leibniz argued that human will was completely determined by natural laws;however, unlike them, Leibniz argued for a"parallel universe" of immaterial objects(such as human souls) so arranged by God that its outcomes agree exactly with those of the material universe.