Сe înseamnă TENSIUNILOR în Engleză - Engleză Traducere

• tensions
• voltages
• stresses
• unrest
• tension
• stress
• voltage
• strains
• turmoil

Exemple de utilizare a Tensiunilor în Română și traducerile lor în Engleză

Escaladarea tensiunilor.
Rising tension.

Fie ca Dumnezeu să pună capăt tristeţii şi tensiunilor.
May God end your sadness and stress.

Relaxarea tensiunilor.
Relaxation of tensions.

Da, de o rasă umanoidă, receptivă la… eliberarea tensiunilor.
Yes, by a humanoid culture receptive to easing tension.

Creșterea tensiunilor în societate.
Increasing tension in society.

Calculul secțiuni transversale ale tensiunilor admisibile.
The calculation of cross-sections of allowable stresses.

În timp ce diminuarea tensiunilor și bate adversarul poate interesa pe nimeni.
While ease tensions and beat the opponent may interest anyone.

Eforturile internaţionale urmăresc diminuarea tensiunilor din BiH.
International effort aims to defuse BiH tensions.

True RMS valorile tensiunilor şi curenţilor.
True RMS values of voltages and currents.

Sportul sa dovedit, de asemenea, foarte util în ameliorarea tensiunilor.
Sport has also proven to be very useful in relieving tension.

E şi motivul tensiunilor dintre noi.
It was the main reason for the tension between us.

Această propunere ar putea contribui considerabil la reducerea tensiunilor.
This proposal could greatly assist to reduce the tensions.

Sunt foarte bun la reducerea tensiunilor din organism.
I'm very good at reducing tensions in the body.

Reducerea tensiunilor dintre autoritățile care participă la investigații;
Reducing tensions between the authorities involved in the investigation;

Erdogan cere alegeri anticipate pentru aplanarea tensiunilor politice.
Turkey's Erdogan calls for early elections to ease political tension.

Limitează comutarea tensiunilor de impuls la nivelul de 2000V.
Limits switching impulse voltages to 2000V level.

Exporturile și importurile japoneze au scăzut în iunie, pe fondul tensiunilor comerciale.
Japanese exports/imports slump in June amid trade tensions.

Echilibrul tensiunilor peste condensatoarele conectate în serie nu este simetric.
The voltage balance over the series-connected capacitors is not symmetrical.

Cele mai moderne metode sunt proiectarea tensiunilor și tavanelor false.
The most modern methods are the design of tension and false ceilings.

Pentru măsurarea tensiunilor sub 100 V de precizie de măsurare a capacității neincluse.
For measuring voltages under 100 V capacitance measurement accuracy not specified.

Există tendințe îngrijorătoare referitoare la creșterea tensiunilor și la conflict.
There are worrying tendencies towards increased tensions and conflict.

Aceasta înseamnă calmarea tensiunilor din Balcani", a declarat Pribicevic pentru SETimes.
That means the calming of tensions in the Balkans," Pribicevic told SETimes.

Miniştrii de externe se întâlnesc pentru a pune capăt tensiunilor xenofobe din Italia.
Foreign ministers meet to stave off anti-immigrant tensions in Italy.

Pentru a preveni escaladarea tensiunilor, fortele guvernamentale s-au retras partial.
To prevent an escalation of the tension, the government forces withdrew partially.

Capacitatea materialului de a rezista la rupere datorită tensiunilor scontate.
Ability of the material to withstand cracking due to stresses in the expected environment.

Soluții pentru protecția împotriva tensiunilor de descărcare cauzate de loviturile de trăsnet.
Solutions for protection against surge voltages caused by lightning strikes.

Primarul oraşului Mitrovica, Bajrami Rexhepi, i-a acuzat de asemenea pe sârbi de provocarea tensiunilor.
Mitrovica Mayor Bajrami Rexhepi also accused Serbs of provoking tensions.

Acumularea stresului, îngrijorărilor și tensiunilor afectează sănătatea noastră fizică și psihică.
The accumulation of stress, worries and tensions affect our physical and mental health.

Situaţia se complică, chiar dacă ambele părţi vorbesc de reducerea tensiunilor.
The situation gets more complicated although both camps voice about diminishing the tensions.

Ca rezultat, normalizarea tensiunilor interne sunt reduse este realizată din oțel recristalizarea.
As a result, internal stresses are reduced normalization is performed recrystallization steel.