Сe înseamnă TUTUROR ASPECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• all aspects
• all matters
• all areas
• all the issues
• all facets

Exemple de utilizare a Tuturor aspectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Acoperirea tuturor aspectelor.
Covering all the angles.

În urma evaluării, s-a considerat că opțiunea 2.1 ar putea avea impacturi negative asupra tuturor aspectelor.
Option 2.1 was assessed to have likely negative impacts on all aspects.

Echilibrarea tuturor aspectelor fiintei umane.
Equilibrate all aspects of a human being.

Somnul sănătos are un impact mare asupra aproape tuturor aspectelor vieții de zi cu zi.
Healthy sleep has a great impact on almost all areas of everyday life.

Controlul calităţii tuturor aspectelor programului este esențial pentru un screening reușit.
Quality control of all aspects of the programme is essential for successful screening.

Și acesta este un memento solid a tuturor aspectelor am cu tine.
And it's a solid reminder of all the issues I have with you.

Consiliem clienții asupra tuturor aspectelor legii și reglementării mass-media, de marketing și publicitate.
We advise clients on all aspects of media, marketing and advertising law and regulation.

Aparatul de încălzire aparat de uz casnic se aplică tuturor aspectelor vieții noastre de zi cu zi.
Home Appliance Heating Film apply to all aspects of our daily life.

Soţii convin asupra tuturor aspectelor referitoare la stabilirea locuinţei copiilor după divorţ.
The spouses agree over all the aspects that set the children's housing after divorce.

În acest caz, organizatorul este cel responsabil cu personalizarea tuturor aspectelor.
In this case, the contest organizer is the one responsible with customizing all aspects of the contest.

Sensibilizarea sporită a tuturor aspectelor pieței muncii.
Increased awareness for all aspects of the labor market.

Bărbații și femeile cred, în egală măsură, că a fi bine odihnit are un efect pozitiv asupra tuturor aspectelor vieții.
Men and women equally believe that being well-rested does have a positive effect on all areas of life.

Controlul calităţii tuturor aspectelor ale programului.
Quality control of all aspects of the programme.

Opțiunea 2 pare a fi de preferat, având un impact pozitiv mai mare asupra tuturor aspectelor evaluate.
Option 2 appears to be preferable, having higher positive impacts on all aspects assessed.

Coordonarea generala a tuturor aspectelor in dezvoltarea offshore.
Overall co-ordination of all aspects of offshore development.

Valorile care ne ghidează sunt optimizarea și îmbunătățirea constantă a tuturor aspectelor afacerii. Despre noi Servicii.
The values that guide us are constant optimization and improvement on all aspects of the business.

Acordaţi atenţie tuturor aspectelor, punctuaţiei, majusculelor….
Pay attention to all details, punctuation, upper case letters….

Cinci elemente: Pamant, metal, apa, focul, din lemn- sunt arhetipuri, du-te la reprezentarea simbolică a tuturor aspectelor vieţii.
Five elements: Earth, Metal, Water, Fire, Wood- are archetypes, go to the symbolic representation of all aspects of life.

Politica de mediu se aplică tuturor aspectelor activității noastre.
The Environmental Policy applies to all aspects of our work.

Realizarea de verificări suplimentare cu serviciile juridice ale Parlamentului și Consiliului în privința tuturor aspectelor acordului;
Additional verifications with the legal services of the Parliament and of the Council concerning all aspects of the agreement;

Management eficient al tuturor aspectelor pentru comunicarea cu clienții.
Effective management of all aspects of customer communication.

Oferă abilități detaliate de management al flotei și informații esențiale pentru administrarea tuturor aspectelor operațiunilor dumneavoastră.
It provides detailed fleet management capabilities and essential information for managing all aspects of your operation.

FSFE este dedicată sprijinirii tuturor aspectelor Software-ului Liber în Europa.
The FSFE is dedicated to supporting all aspects of Free Software in Europe.

Rețeaua globală de auditori a firmei SGS înțelege procesele dvs. de producție și sensul exact al tuturor aspectelor acestui standard.
The SGS global network of auditors understand your manufacturing processes and the precise meaning of all aspects of the standard.

Vizibilitate de la un capăt la altul a tuturor aspectelor lanțului tău de aprovizionare.
End to end visibility of all aspects of your supply chain.

Ecologia se aplica tuturor aspectelor vietii si dietei in particular si de aceea am fost fericit sa accept redactarea prefetei la aceasta carte a lui Bruno Comby.
Environmentalism applies to every aspect of life and to diet in particular, which is why I was happy to accept writing a preface to this book by Bruno Comby;

Spiritualitatea trebuie să fie întrupată în canalele tuturor aspectelor sufletului dacă vrem ca ele să fie realizate pe deplin.
Spirituality must be embodied in the channels of all aspects of the psyche if they are to be fully realized.

Imbunatatirea comunicarii tuturor aspectelor de responsabilitate sociala existente deja in practica grupului de firme Cotraco catre diferite categorii de parti co-interesate(clienti, furnizori, angajati, parteneri).
Better communication of all the aspects regarding social responsibility that already exist in the activity of Cotraco group, to different categories of co-interested stakeholders(clients, suppliers, employees, partners).

Liberate Portfolio Solutions este responsabil de supervizarea şi managementul tuturor aspectelor şi administrării portofoliilor de NPL şi REO garantate.
Liberate Portfolio Solutions is responsible for the oversight and management of all aspects and administration secured NPLs and REO portfolios.

Colaborarea în privinţa tuturor aspectelor chestiunilor legate de migraţie ar trebui promovată în parteneriatele cu ţările terţe.
Collaboration on all aspects of migration issues should be promoted in partnerships with non-EU countries.