Сe înseamnă ASPECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• aspects
• issues
• matters
• considerations
• layouts
• facets
• aspect
• issue
• matter

Exemple de utilizare a Aspectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Abordarea aspectelor sociale.
Addressing Social Issues.

Prezentare generală a aspectelor.
Overview of the issues.

Analiza aspectelor de mediu.
Analyze environmental aspects.

În evaluarea riscurilor ne vom concentra asupra aspectelor semnificative.
In risk assessment we focus on significant issues.

Abordarea aspectelor de mediu.
Addressing Environmental Issues.

Unele autorităţi contractante au ales să adopte oabordare coordonată și holistică aintegrării aspectelor sociale.
Some contracting authorities have chosen to adopt a coordinated and holistic approach to integrating social considerations.

Abordarea aspectelor culturale ale companiei.
Addressing Company Cultural Issues.

Directivele privind achiziţiile permit în mod explicit includerea aspectelor sociale în criteriile de atribuire.
The Procurement Directives explicitly allow social considerations to be included in award criteria.

Armonizarea aspectelor legate de armonizarea spectrului.
Harmonisation of spectrum related issues.

Potrivit serviciul statistici Federală Rusă ordinea № 407 din 24 iulie 2012, aspectelor unor formulare statistice reglementări sunt actualizate.
According to the Russian federal statistics service's order№ 407 from July 24, 2012, the layouts of some regulatory statistical forms are updated.

Utilizarea aspectelor de controale pentru a păstra ordinea.
Use control layouts to keep things tidy.

Trebuie să se acorde o atenţie deosebită aspectelor sociale, ecologice şi de siguranţă.
Social, environmental and safety considerations should be paid particular attention.

Relevanţa aspectelor materiale în exteriorul Telekom Romania.
Material aspect relevance outside Telekom Romania.

A fost emis un mandat de standardizare în vederea definirii cerinţelor europene cu privire la accesibilitate aplicabile în cazul achiziţiilor publice de produse şi servicii în domeniul TIC, respectiv, în vederea abordării aspectelor de evaluare a conformităţii.
A standardisation mandate has been issued to develop European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain, addressing the issue of conformity assessment.

Echilibrarea tuturor aspectelor fiintei umane.
Equilibrate all aspects of a human being.

Abordarea aspectelor cantitative, inclusiv legătura cu calitatea.
Tackling quantitative aspects, including the link to quality.

Excelent catalizator in intelegerea aspectelor profunde, abstracte, spirituale.
Excellent catalyzer in understanding deep, abstract, spiritual aspects.

Asamblarea aspectelor tehnice și operaționale ale activelor construite.
Bridging technical and operational aspects of built assets.

UE va avea controlul complet asupra tuturor aspectelor militare, echipamentelor şi instalaţiilor.
The EU will have complete control of all military matters, equipment and facililties.

Promovarea aspectelor socioeconomice ale relaţiilor UE-America Latină;
Promotion of socio-economic aspects in EU-Latin America relations.

Am invitat reprezentanti ai Guvernului roman, ai Parlamentului si a autoritatilor competente, organizatii care reprezinta sectorul energetic in Romania, avocati, producatori si consumatori de energie, in scopul de a obtine un punct de vedere complet si competent asupra tuturor aspectelor.
Will be there representatives from Romanian Government, Parliament and Administrations, associations representing the renewable energy sector in Romania, lawyers, energy producers and consumers in order to gain a complete and competent view on the matter.

Punerea în discuţii a aspectelor de gender în sectorul AAC;
Discussions of gender issues in the WSS;

Am invitat reprezentanţi ai Guvernului român, ai Parlamentului şi a autorităţilor competente, organizaţii care reprezintă sectorul energetic in România, avocaţi, producători şi consumatori de energie, în scopul de a obţine un punct de vedere complet şi competent asupra tuturor aspectelor.
We have invited representatives from Romanian Government, Parliament and Administrations, associations representing the renewable energy sector in Romania, lawyers, energy producers and consumers in order to gain a complete and competent view on the matter.

Coordonarea aspectelor de HR din cadrul organizatiei;
Coordinate the HR issues within the organization;

În conformitate cu angajamentele sale internaţionale şi având în vedere dimensiunea şi caracterul urgent al problemei, Comunitatea Europeană ar trebui să intensifice în mod substanţial acţiunile sale împotriva pescuitului INN şi să adopte noi măsuri de reglementare destinate acoperirii tuturor aspectelor acestui fenomen;
In line with its international commitments, and given the scale and urgency of the problem, the European Community should substantially enhance its action against IUU fishing and adopt new regulatory measures designed to cover all the facets of the phenomenon.

Evaluări ale aspectelor personale ale clientului(„Profilare”).
Analyses of personal aspects of the customer.

În acest sens, conducerea se angajează să sensibilizeze şi mai mult întreg personalul în legătură cu siguranţa şi încurajează membrii personalului de la toate nivelele să participe în mod activ la identificarea posibilelor situaţii de risc, la punerea în practică a măsurilor de prevenire, pentru a depăşi astfel situaţiile de pericol, la punerea în practică a acţiunilor de corectare şi monitorizare constante a tuturor aspectelor mediului lor de lucru, astfel încât să fie garantată prevalenţa condiţiilor de siguranţă.
To this end, the management is committed to making all personnel more safety conscious and encourages personnel at all levels to become actively involved in identifying possible hazards, implementing preventive measures to overcome hazards, implementing corrective action and constantly monitoring all facets of their working environment to ensure that safety conditions prevail.

Integrarea aspectelor de mediu în politicile economice.
Integration of environmental issues into economic policies.

Management eficient al tuturor aspectelor pentru comunicarea cu clienții.
Effective management of all aspects of customer communication.

Plasarea aspectelor de politică fiscală într-o perspectivă economică mai largă.
Putting fiscal policy issues in a broader economic perspective.