Сe înseamnă A ASPECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• aspects
• issues
• matters

Exemple de utilizare a A aspectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Prezentare generală a aspectelor.
Overview of the issues.

Prezentarea generală a aspectelor abordate în recomandările specifice fiecărei țări pentru 2017.
Overview of issues covered in the 2017 country-specific recommendations.

Optimizarea conceptiei si a aspectelor tehnice.
Optimization on design& technical aspects.

Prezentare generală a aspectelor incluse în recomandările specifice fiecărei țări pentru perioada 2016-2017[178 KB].
Overview of issues covered in the country-specific recommendations for 2016-2017[178 KB].

Iată o scurtă descriere a fabricii Waxdale și a aspectelor care o fac unică….
Here's a look at Waxdale and what makes it unique….

Adaptarea, de asemenea, a aspectelor cadrului actual al IPA și a modalităților de punere în aplicare.
In addition, adjust aspects of the current IPA set-up and implementation modalities.

Analiza tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.
Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.

CESE recomandă integrarea amplă a aspectelor culturale și arheologice în activitățile turistice.
The EESC wishes to recommend that cultural and archaeological aspects be strongly integrated into tourist activities.

Analiză a tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.
Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.

Un raport de evaluare interimară a aspectelor calitative şi cantitative ale punerii în aplicare a prezentului program, până la 30 iunie 2005.
An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2005.

Acest lucru ar permite eliminarea tuturor tarifelor de securitate și a aspectelor discriminatorii.
This will do away with any security charges and their discriminatory aspects.

O mai bună integrare a aspectelor fiscale în momentul evaluării eligibilității sprijinului bugetar și al acordării de sprijin pentru reformele privind gestionarea finanțelor publice;
Better integrating tax issues when assessing budget support eligibility and supporting Public Financial Management reforms;

Analiza sistemului și a aspectelor de control intern;
System review and internal controls design;

Au fost create grupuri consultative locale care să discute pe tema nevoilor și a aspectelor strategice.
Local advisory groups were established to discuss needs and strategic issues.

Obțineți o mai bună înțelegere a aspectelor implicate în pariurile sportive Bitcoin.
Acquire a better understanding of the aspects involved in Bitcoin sports betting.

SUBTOTAL 2.2.1 Analiza tendințelor și a provocărilor, inclusiv a aspectelor prospective.
SUB-TOTAL 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward-looking issues.

Ar trebui să includă o discuție atât a aspectelor științifice, cât și a aspectelor logistice.
Your comparison should include a discussion of both scientific and logistical issues.

Această atmosferă internațională contribuie la o perspectivă mai largă a aspectelor discutate în clasă.
This international atmosphere contributes to a broad perspective of the issues discussed in class.

Este necesară o clarificare a aspectelor de prudenţialitate, iar dreptul fondurilor de a investi active în instrumente financiare riscante ar trebui drastic limitat.
Prudential aspects need to be clarified, and the right of funds to invest assets in risky financial instruments must be limited drastically.

Studiul la iepure a fost desfăşurat pentru examinarea specifică a aspectelor privind toleranţa locală.
The rabbit study was performed to specifically examine local tolerance aspects.

O clarificare a aspectelor de prudenţialitate este necesară şi dreptul fondurilor de a investi activele proprii în instrumente financiare cu grad ridicat de risc ar trebui drastic limitat.
Prudential aspects need to be clarified, and the right of funds to invest their assets in financial instruments with a high level of risk must be limited drastically.

Standardul respectiv este util în ceea ce privește evaluarea sistematică a aspectelor tehnice și de gestionare.
This standard is useful in terms of evaluating in a systematic manner technical and management aspects.

Pentru a asigura o evaluare coerentă a viabilității financiare a participanților și a aspectelor conexe, Comisia va continua să utilizeze, pentru noul Program-cadru al Euratom(2012-2013), normele interne stabilite pentru cel de-al șaptelea Program-cadru.
In order to ensure consistent assessment of the financial viability of participants and related matters, the Commission will continue to use the internal rules established under the Seventh Framework Programme for the new Euratom Framework Programme(2012-2013).

Îmbunătăţirea calităţii consultanţei ştiinţifice privind impactul pescuitului asupra mediului marin şi a aspectelor socio-economice.
Improvement the quality of scientific advice concerning the impact of the fisheries on the marine environment and socio-economic issues.

Accelerarea implementării Acordului de Asociere UE-RM, inclusiv a aspectelor ce privesc Zona de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător.
Speeding up implementation of the EU- RM Association Agreement, including all aspects concerning a deep and comprehensive free trade area.

Stabilirea în continuare de priorități în ceea ce privește abordările persoanelor aflate în poziții de conducere și definirea mai clară a aspectelor orizontale(componenta V);
Prioritise further the leaders' approaches and define more clearly horizontal issues(Component V);

De asemenea, prin reforma pieței funciare, inclusiv a drepturilor de proprietate, a aspectelor fiscale, cadastrale și ale registrului funciar, au fost îmbunătățite condițiile pentru sectorul agricol.
Similarly, conditions for agriculture were improved by land market reform, including property rights, tax aspects, cadastre and registry.

Integrarea supravegherii maritime: punerea în aplicare a mediului comun în vederea schimbului de informații, inclusiv a aspectelor sale financiare.
Integration of maritime surveillance: the implementation of the Common Information Sharing Environment including its financial aspects.

Consiliul a adoptat o decizie referitoare la o poziție a UE privind decizia 1/2011 a Comitetului mixt de gestionare a aspectelor sanitare și fitosanitare(SPS) în ceea ce privește modificarea anexei IV la Acordul de constituire a unei asocieri între UE și Chile(11091/11).
The Council adopted a decision on a EU position on decision 1/2011 of the joint management committee for sanitary and phytosanitary(SPS) matters regarding the amendment of annex IV to the agreement establishing an association between the EU and Chile(11091/11).

Părțile interesate din domeniul mediului sprijină prioritățile identificate de Comisie, făcând apel, în același timp, la o mai bună integrare a aspectelor de mediu în alte politici.
Environmental stakeholders support the priorities identified by the Commission while calling for better integrated environmental issues in other policies.