Exemple de utilizare a Un mic obstacol în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Există un mic obstacol.
There's one little hitch.Un mic obstacol pentru un om mare.
A small obstacle for a great man.Da, doar un mic obstacol.
Yeah, just a little hiccup.Cred că aparatul de vorbit a fost un mic obstacol.
I think the voice machine might have been a slight impediment.Da, e un mic obstacol.
Yes, there was a small hitch.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cele mai mari obstacoleun obstacol major
principalele obstacolediferite obstacolediverse obstacolesingurul obstacolun obstacol serios
un obstacol important
obstacole majore
numeroase obstacole
Mai mult
Dar, din păcate este un mic obstacol.
But, regardless, there is one obstacle.Doar un mic obstacol, dle Crolick.
Just a little clog, Mr. Crolick.Dar există un mic obstacol.
But there's a slight hitch.Doar un mic obstacol în drumul spre Oraşul Erect.
Just a little speed bump on the way to Bonetown.Este totuşi un mic obstacol.
There is one small obstacle.A fost un mic obstacol cu anularea căsătoriei.
There's been a little bit of a hitch with the annulment.Însă a fost un mic obstacol.
But there was a slight hitch.Ei bine, un mic obstacol s-ar putea spune.
Well, maybe one little hitch. You might say.Îmi pare nespus de rău că v-am făcut să asteptati, dar,a apărut un mic obstacol în desfăsurarea nuntii.
I'm terribly sorry to have kept you waiting butthere's been a slight hitch in the proceedings.Am avut un mic obstacol.
I had a little minor setback.Hei, avem un mic obstacol aici, dar merge destul de bine.
(Matty) Hey, just got a little snag here, but it's going really good.Potrivit lui Hentov,sporirea retoricii anti-turceşti nu"este doar un mic obstacol în drum, ci mai mult un indicator al unor probleme profunde".
According to Hentov,the ratcheting up of anti-Turkish rhetoric is"more than just a bump in the road and is instead Am întâmpinat un mic obstacol când universul s-a destrămat.
We hit a little snag when the universe sort of collapsed on itself.N-o să mă oprească un mic obstacol ca New York City!
A little obstacle like New York City is not gonna stop me!Dar recent a fost un mic obstacol în relaţia noastră.- M-a concediat.
But recently there's been a little hiccup in our relationship.Bine, era un mic obstacol.
Okay, there was one slight hitch.Ei bine, este un mic obstacol, dar da.
Well, that's a small leap, but yes.Putem trece prin asta şie doar un mic obstacol, dar totul o să fie bine,?
We can get through this, andit's just a little hiccough, but everything will be fine. Okay?Un obstacol mic in drumul tau.
A small obstacle in your way.Dar asta e doar un obstacol mic.
But this is just a small obstacle.I, cu toate acestea, a lovit un obstacol mic.
I, however, hit a small snag.Pare a fi un obstacol mic pentru cineva care poate scrie un virus pe un os.
That seems like a pretty minor obstacle for a man who can write a computer virus on bone.Dar ştiu din experienţă că, dacă cineva are nevoie de o doză, etica şilogica sunt un obstacol mic.
But I know from experience when one is desperate for a fix, ethics andlogic provide little impediment to need.
