Сe înseamnă UN NOU SUBIECT în Engleză - Engleză Traducere

• new topic
• new subject
• new thread

Exemple de utilizare a Un nou subiect în Română și traducerile lor în Engleză

Un nou subiect.
New subject.

A spus un nou subiect.
She said a new topic.

Ne vedem săptămâna viitoare, cu un nou subiect.
See you next week, with a new topic.

Avem un nou subiect?
We have a new subject?

Timp pentru a găsi un nou subiect.
Time to find a new subject.

Am un nou subiect despre care aş dori să discut cu voi.
I got a new issue I wanna talk to you about.

Sa dezvoltam un nou subiect.
Let's start a new topic.

Deschid un nou subiect în care o să scriu- joc unic ca și mine în dipotă.
I open a new topic where I'm going to write- I play single games like I did in the dipto.

Tocmai am injectat un nou subiect, asa ca.
I just injected a new subject, so.

Avem un nou subiect în apartamentul prietenului nostru, să vedem dacă îl putem identifica.
We have got a new subject in our friend's loft, let's see if we can get some id on him.

Sună aproape că un nou subiect, nu-i aşa?
Almost sounds like a news story, doesn't it?

Am lansat un nou subiect pentru tragerea la sorți, știrile fiind începute oficial în luna august.
I'm releasing a new topic for the draws as the news is officially starting in August.

Sti… de data asta ma gandesc sa abord un nou subiect.
Do you know… this time I am thinking of studying a new subject.

Rezolvate un nou subiect"[/langtitle]" on-off proprietăţi.
Solved a new topic"[/langtitle]" on-off properties.

Probleme de publicare Cum pot publica un nou subiect sau un răspuns?
How do I create a new topic or post a reply?

Pentru a porni un nou subiect începeți de la un mesaj curat.
To start a new subject, use a clean email.

Dacă vrei să discuți un anunț, va trebui să creezi un nou subiect în forum.
If you wish to discuss announcements, you will have to create a new thread in the forum.

Cum pot crea un nou subiect sau să scriu un răspuns în forum?
How do I create a new topic or post a reply?

Mi-a luat doua zile de munca intensa, dar am gasit un nou subiect si mi-am terminat lucrarea.
It took me two days of hard work but I found a new topic and I have finished my paper.

Octombrie 2016- un nou subiect de cursuri pentru instalatorii CCTV.
October 25, 2016- a new subject of trainings for CCTV installers.

Pentru a face documentul mai ușor de citit rapid, încercați să adăugați titluri care să pună o etichetă în locul în care treceți la un nou subiect.
To make the document easier to read quickly, try adding headings that label where you're switching to a new topic.

Pentru a deschide un nou subiect în forum, apăsaţi butonul"Subiect nou".
To post a new topic in a forum, click"New Topic".

Noi i înveţe pe studenţi că nu există nici o modalitate mai bună de a învăţa un nou subiect pentru tine decât cineva care încearcă să explice în sine.
We teach students that there is no better way to learn a new subject for you than someone trying to explain itself.

Când porniți un nou subiect, nu răspundeți unui mesaj anterior trimis pe listă.
When starting a new subject, do not reply to a previous email from the mailing list.

Aceste tutoriale pot fi utilizate fie ca vine în completarea la subiectele deja studiat sau pentru a învăţa un nou subiect prin explorare.
These tutorials can be used either as complements to topics already studied or to learn a new topic through exploration.

Forum Bot: Linatsa a început un nou subiect numit"Estimări la sol OPAP" la….
Forum Bot: Zorian has started a new theme called"Davis Cup" in Tennis.

Un nou subiect este creat în cadrul forumului pentru toţi cei care doresc să dezbată noul proiect sau să împărtăşească informaţiile.
A new topic is created in the forum for all those wishing to discuss any aspect of the project, to share information.

Al doilea și al treilea pas- un elev pe un nou subiect are întrebări, s-au făcut greșeli în munca independentă;
The second and third steps- a pupil on a new topic has questions, mistakes have been made in independent work;

Dacă aveți o idee pentru o nouă putere care nu a fost creată, click aici și creați un nou subiect despre sugestia dumneavoastră.
If you have an idea for a new power that has not been released, click here and submit a new thread with your suggestion.

Pentru a deschide un nou subiect în forum, apăsaţi butonul"Subiect nou".
To post a new topic in a forum, click the relevant button on either the forum or topic screens.