Сe înseamnă UN SUBIECT RELEVANT în Engleză - Engleză Traducere

• relevant subject
• topic relevant

Exemple de utilizare a Un subiect relevant în Română și traducerile lor în Engleză

Nu crezi ca e un subiect relevant intr-o terapie?
Don't you think it's a relevant subject for therapy?

Oportunităţile şi perspectivele nanotehnologiilor reprezintă, de asemenea, un subiect relevant.
The opportunities and perspectives of nanotechnologies are also a relevant subject.

Tipuri și niveluri de management- un subiect relevant pentru orice companie.
Types and levels of management- a topic relevant to any company.

HNC într-un subiect relevant cu B în unitățile clasificate și o acoperire suficientă a chimiei.
HNC in a relevant subject with B in the Graded Units and sufficient coverage of chemistry.

Selectați„Întrebări generale˝sau un subiect relevant din meniul derulator.
Select either‘General questions' or a relevant subject from the drop-down menu.

Cerințe de intrare: 2.1(sau echivalent internațional) și/ sau un master la nivel de merit sau superior într-un subiect relevant.
Entry requirements: 2.1(or international equivalent) and/or masters at merit level or above in a relevant subject.

Rentabilitatea unei investiţii va fi întotdeauna un subiect relevant pentru orice om de afaceri.
Return on investment is always a relevant topic with any business person.

Un grad mai mare(masterat) într-un subiect relevant pentru limba și dezvoltarea de alfabetizare(sau o experiență echivalentă) este de dorit.
A higher degree(Masters) in a topic relevant to language and literacy development(or equivalent experience) is desirable.

Durabilitatea financiară are o impor-tanţă majoră pentru toate organiza-ţiile non-profit şi a devenit un subiect relevant şi important în Moldova.
Financial sustainability is of profound importance to all non-profit organisations and has become increasingly relevant and significant in Moldova.

De asemenea, te informăm când este identificat un subiect relevant, astfel încât poți indentifica tendințele curente mai rapid decât oricine altcineva.
We also let you know when a relevant hot topic is identified so you can catch the wave of current trends faster than anyone else.

Regizat de lectură opționale(40 credite) Acest curs ajută pe elevi să se implice în profunzime cu un subiect relevant pentru managementul public sau de dezvoltare.
Directed reading elective(40 credits) This course assists students to engage in depth with a subject relevant to public or development management.

Majoritatea canadienilor care au decis să urmeze o carieră în fizioterapie au ajuns la această concluzie în timp ce au absolvit o diplomă de licență într-un subiect relevant.
Most Canadians who have decided to pursue a career in physiotherapy came to that conclusion while completing an undergraduate degree in a relevant subject.

Acesta este motivul pentru care oamenii și siguranța muncii lor au fost și vor fi întotdeauna un subiect relevant pentru orice afacere orientată spre viitor, cum ar fi Taiwan KK.
That is why people and their work safety were and always will be a relevant topic for any future-oriented business like Taiwan KK.

Programele certificate avansate sunt destinate profesioniștilor cu experiență în propriul domeniu sau absolvenților care deja au completat un program certificat într-un subiect relevant.
Advanced certificate programs are designed for professionals with experience in their field, or graduates who have already completed a certificate program a related subject.

Mari grupuri sau familii care doresc să se bucure mai ales viaţa rugăciunii Comunităţii sau de o intalnire cu un frate pe un subiect relevant pentru viaţa noastră şi a noastră de cercetare, pot fi acceptate pentru o perioadă de o zi, fără posibilitatea Cu toate acestea să primească la masă.
Larger groups or families who wish to enjoy especially the prayer life of the community or of an encounter with a brother on a topic relevant to our lives and to our research, can be accepted for a period of one day, without the possibility However to receive the meal.

De ce se înscrie pe acest program? Cursul este o cale de conversie destinat pentru studenții absolvent al căror primă diplomă a fost într-un subiect(relevant), altele decât Psihologie.
The course is a conversion path intended for graduate students whose first degree was in a(relevant) subject other than Psychology.

Cerințe de cursNivelul 3 de calificare sau echivalentProfilul nivelului avansat GCE care demonstrează performanțe puternice într-un subiect relevant sau o performanță adecvată în mai multe subiecte GCEUn certificat de acces la învățământul superior acordat de o instituție de învățământ superior aprobatăCursanții maturi, fără calificări oficiale, trebuie să prezinte un profil de realizare sub forma unei experiențe de lucru de 2 ani cu sa…[-].
Course Requirements Level 3 qualification or equivalent GCE Advanced level profile demonstrating strong performance in a relevant subject or an adequate performance in more than one GCE subject An Access to Higher Education Certificate awarded by an approved further education institution Mature learners without formal qualifications are required to present a profile of achievement in the form of 2 years related work experience(paid or unpaid) and will be subject to relevant entry assessments All a…[-].

Avantajele și dezavantajele aprovizionării cu alimente și lanțul de aprovizionare cu alimente în general reprezintă un subiect relevant atât pentru agricultori, cât și pentru consumatori.
The ins and outs of food supply and the food supply chain in general is a topic which is relevant to both farmers and consumers alike.

Iar eu nu sunt sigur de unde ţi-a venit ideea că cineva născut după 1950 e interesat de ceva care s-a întâmplat acum 65 de ani. De parcă ar fi încă un subiect relevant… Deci să înveţi ceva de la istorie e o idee aşa de groaznică?
And I'm not sure where you get the idea that anyone born after 1950 is interested in something that happened 65 years ago, as if that's still a relevant topic- right, like learning something from history?

Toți candidații trebuie să dețină burse de un prim grad onoruri clasa(dacă este încă terminarea programului de master lor) sau o diplomă de master cu distincție un subiect relevant și un standard bun de limba engleză scrise sau vorbite(IELTS 7 sau echivalent).
All scholarship candidates must hold a first class honors degree(if still completing their master's programme) or a master's degree with Distinction in a relevant subject and a good standard of written or spoken English(IELTS 7 or equivalent).

Cu Simryn am continuat să lucrăm și după expoziție, producând o carte împreună, recent lansată, Becoming Palm, o conversație între ea și antropologul Michael Taussig despre culturile de palmier, un subiect relevant și sensibil în regiune, dar care nu este tratat dogmatic de către autori.
We continued working with Simryn after the exhibition, together we produced a book that was recently launched, Becoming Palm, a conversion between herself and anthropologist Michael Taussig about the oil palm cultures, a relevant and sensitive subject in the region yet not treated dogmatically by the authors.

Conferinţele de presă organizate cu jurnaliştii interesaţi de la mai multe cotidiene şi agenţii de presă au oferit Ombud smanului ocazia de a şi prezenta activitatea în folosul cetăţenilor şi opiniile sale pe marginea unor subiecte relevante.
Press briefings with interested journalists from a range of newspapers and press agencies also gave the Ombudsman the opportunity to explain his work for citizens and his views on relevant topics.

Pensiile pentru pensionarii care muncesc reprezintă un subiect foarte relevant și discutat în rândul persoanelor în vârstă de lucru.
Pensions for working pensioners is a very relevant and discussed topic among working elderly people.