Exemple de utilizare a Un val în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e un val.
Ca un val de energie.
El a fost un val.
He was a wave.Ca un val in apa.
Nu face un val.
Don't make a ripple.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un nou valnoul valurmătorul valvaluri mari
un val mare
marele valrecentul valcele mai mari valurivalurile albastre
valul mareic
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
valul de căldură
un val de căldură
val după valun val de energie
valuri de inamici
un val de proteste
valurile de zombi
dusă de valun val de crime
valul de crime
Mai mult
Avem un val de crime.
Acoperă-te cu un val!
Asta e un val de lacrimi.
This is a veil of tears.Gentle, calm, nu un val.
Gentle, calm, not a ripple.A fost un val neutronic.
There was a neutron surge.Un val de entuziasm în Spania.
A wave of enthusiasm in Spain.Nu e nici un val roşu.
E un val de căldură, căpitane.
It's a heat wave, Captain.Trebuie să fie un val de putere.
Must be a power surge.Este un val de presiune acustică.
It's an Acoustic Pressure Wave.Ea nu a purtat niciodată un val, Harm.
She never wore a veil, Harm.A cauzat un val de energie.
It caused an energy surge.Veera… un diamant într-un val!
Veera… a diamond in a veil!A fost un val foarte personal.
It was a very personal wave.Da, dar tu va trebui să porţi un val.
Yes, but you will have to wear a veil.L-a lovit un val mare pe plajă.
Big wave hit him at the beach.Un val de frică şi simţul unic al nimicului.
A veil of fear or the unique feel for nothing.Suntem o să pierde un val de sânge.
We are gonna loose a tide of blood.A fost un val de căldură în vara aia.
There was a heat wave that summer.Laser răzătoare acum pe un val de popularitate.
Laser now float on the wave of popularity.Poartă un val, dar… e tânăra şi furioasă.
She's wearing veil. She's young and angry.Nu e chiar în condiţia de a porni un val de crime.
Not exactly in prime condition to go on a crime spree.Am înregistrat un val de EM de-a lungul acestei linii.
I picked up an Em surge along that line.Ai fost chemat pentru a investiga un val violet ciudat.
You have been called to investigate a strange purple tide.Ce să stiu? Că un val masiv EM a lovit reteaua de energie.
That massive EM surge that struck the energy grid.
