Сe înseamnă UNOR INDICATORI în Engleză - Engleză Traducere

• indicators

Exemple de utilizare a Unor indicatori în Română și traducerile lor în Engleză

Etape următoare- selectarea unor indicatori fiabili.
Steps forward- selecting reliable indicators.

Elaborarea unor indicatori ca parte a strategiei„Sănătate 2020”.
Develop wellbeing indicators as part of the Health2020 strategy.

Definirea şi implementarea unor indicatori de performanţă.
Defining and implementing key performance indicators.

Evaluare anuală realizată de întreprinderi mari pe baza unor indicatori.
Annual evaluation by large companies based on indicators.

Elaborarea unor indicatori pentru controlul procesului de integrare.
The further development of indicators to monitor the integration process.

Stabilirea de obiective și monitorizarea progreselor prin intermediul unor indicatori.
Set targets and monitor progress via indicators.

Lipsa unor indicatori de performanță în raport cu obiectivul Serviciului MPay;
Lack of performance indicators related to the MPay Service goal;

Implementarea programului EDCTP este monitorizată cu ajutorul unor indicatori de performanță.
EDCTP implementation is tracked by means of performance indicators.

Stabilirea unor indicatori de evaluare şi monitorizare uşor de utilizat, dar eficienţi.
Setting up lean but efficient monitoring and evaluation indicators.

Crearea unui cadru de monitorizare şi de evaluare, pe baza unor indicatori comuni.
Set up a monitoring and evaluation framework, based on common indicators.

Elaborarea unor indicatori privitori la punerea în aplicare, pentru a se monitoriza conformitatea.
Development of enforcement indicators for compliance monitoring.

Informațiile fizice includ indicatorii de realizare și elaborarea unor indicatori de rezultat.
The physical information includes output indicators and the development of result indicators.

Acest lucru implică dezvoltarea unor indicatori comuni pentru prestaţii sociale de bază25.
This includes developing common indicators for basic welfare provision25.

Gestionarea bazată pe rezultate și măsurarea performanței ar fi promovate pe baza unor indicatori de performanță.
Results-based management and performance measurement would be promoted on the basis of performance indicators.

Determinarea unor indicatori de poluare ai aerului prin metoda cu senzori electrochimici; CO max.
Evaluation of air pollutants markers by the electric-chemical sensors method; CO max.

Obiective de performanță focalizate pe utilizator, sub forma unor indicatori și a unor criterii de calitate care acoperă.
User-oriented performance targets, in the form of indicators and quality criteria covering.

Potrivit unor indicatori, se pare ca un metal, dar are o greutate mai mică și este mai ieftin.
According to some indicators, it looks like a metal, but it has less weight and is cheaper.

Al treilea, MT4 are o fereastra de navigare, care permite crearea unor indicatori, expert Advisors, și script-uri.
Third, the MT4 has a navigator window that allows the creation of indicators, expert advisors, and scripts.

Stabilirea unor indicatori clari de performanţă vă permite să vă măsuraţi performanţele şi vă poate oferi o avertizare timpurie asupra potenţialelor probleme.
Establishing clear performance indicators lets you measure performance and can give you early warning of potential problems.

Comisia propune o„tabelă de marcaj” pentru monitorizarea performanței Uniunii, pe baza unor indicatori comparabili la nivel internațional.
The Commission proposes a scoreboard to monitor the performance of the Union, based on internationally comparable indicators.

Regretă lipsa unor indicatori care să evalueze efectele măsurilor adoptate pentru consolidarea coordonării și cooperării dintre autoritățile naționale de aplicare a legii;
Regrets the lack of indicators to evaluate the effect of measures adopted to reinforce coordination and cooperation between national law enforcement authorities;

Prin urmare, o soluție mai bună pentru a măsura bunăstarea este utilizarea unor indicatori și unități de măsură distincte pentru fiecare dimensiune.
A better solution for measuring welfare is therefore to use, for each dimension, separate indicators and units of measurement.

Una dintre idei este exact aceea de a avea metode de măsurare a progresului şi de monitorizare a progresului în anumite domenii pe baza unor indicatori.
One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.

În viitor, pentru a îmbunătăți calitatea unor indicatori, au fost traversați cu nu mai puțin gigantice și frumoase Newfoundlands.
In the future, to improve the quality of some indicators, they were crossed with no less gigantic and beautiful Newfoundlands.

Facilitarea schimburilor de bune practici între rețelele de destinații regionale și durabile în vederea elaborării unor indicatori de management durabili.
Facilitate best practice exchanges among the networks of regional and sustainable destinations with a view to develop sustainable management indicators.

Introducerea unor indicatori pentru a facilita măsurătorile și calculele[articolul 3 alineatul(3)] și pentru a se oferi instrucțiuni cu privire la luarea în considerare a incertitudinilor de măsurare.
Introduction of indicators to facilitate measurements and calculations(Article 3(3)) and to give guidance on taking measurement uncertainties into account.

Progresele înregistrate în ceea ce privește rezultatele preconizate ar trebui să fie monitorizate pe baza unor indicatori clari, transparenți și, după caz, măsurabili.
Progress with respect to expected results should be monitored on the basis of clear, transparent and, where appropriate, measurable indicators.

Având în vedere interdependența drepturilor, prin corelarea unor indicatori s-a încercat identificarea legăturilor cauzale dintre restanțele la capitolul asigurare a diferitor drepturi.
Taking into consideration the interdependence of rights through correlation of some indicators, attempts were made to identify the cause-effect links between the backlogs related to different rights' assurance.

Reprezentarea datelor în forme mixte- tabele de valori sau grafice- cu ajutorul cărora este mai bine ilustrată situaţia unor indicatori sau indici într-un anumit interval de timp;
Representing data in mixed forms- tables or charts- with which the situation of indicators over a certain time period is better illustrated.

În partea finală a Anuarului sunt prezentate date privind statistica internațională, ce permit compararea unor indicatori pentru Republica Moldova cu cei din alte țări. În limbile română.
In the final part of the Yearbook data on international statistics are presented, which allow comparison of some indicators for the Republic of Moldova with those from other countries.