Сe înseamnă UNOR LUCRĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• works
• papers
• work
• artworks

Exemple de utilizare a Unor lucrări în Română și traducerile lor în Engleză

Analiza comparativă a unor lucrări științifice publicate.
Compared analysis of published scientific works.

Ca urmare, în 1830 s-a retras la Odessa, unde s-a devotat scrierii unor lucrări literare.
He retired in Odessa in 1830, where he devoted himself to his literary works.

Mostre ale unor lucrări de artă create de surori în secolul al 19-lea.
Samples of art work created by the sisters in the 19th Century.

Cred că am văzut rezultatele unor lucrări ale tale, ieri.
So I think I saw the result of some of your work yesterday.

Datorită unor lucrări de reabilitare a sediului din Bd. Independenţei nr.
Due to rehabilitation work on the building in the 16 Independentei Bid.

A fost cunoscător al limbii ruse, autor al unor lucrări poetice.
He was a connoisseur of the Russian language, the author of some poetic works.

Precizia unor lucrări pe care le-am văzut, este cu totul incredibilă.
The precision on some of the work that I have seen is just incredible.

Mai ales în cazul în care experiența în realizarea unor lucrări similare acolo.
Especially if the experience in carrying out similar work there.

Biroul va aborda din nou lansarea unor lucrări din proprie iniţiativă cu ocazia şedinţei sale din septembrie.
The Bureau would once again discuss launching own-initiative work at its meeting in September.

Opțiunea cea mai avantajoasă este de a lua bunurile spre vânzare, după semnarea unor lucrări.
The most advantageous option is to take the goods for sale, after signing some papers.

Blocuri de spumă numai dezavantaj este necesitatea unor lucrări de finisare interioare și exterioare.
Foam blocks only drawback is the need for internal and external finishing works.

Cu o experiență de 10 ani în domeniul construcțiilor îți oferim garanția unor lucrări de calitate.
With a 10 year experience in the construction field, we offer you the guarantee of quality work.

Executarea unor lucrări de reparații la instalațiile electrice ale utilajelor și instalațiilor tehnologice.
Execution of repair works at the electrical installations of the machines and technological installations.

În anul 2004 Universitatea din Parma a început realizarea unor lucrări de restaurare pentru a salva acest monument.
In the 2004 the University of Parma started restoration work to save the monument.

Folosind această unealtă, vă puteți pune cu ușurință în valoare talentul și tăia bucăți mici, componente ale unor lucrări mărețe.
By using this tool, you can easily show off your talent and cut small pieces of great work.

Tehnica pasivă constă în consumul de către client a unor lucrări creative create de alte persoane.
The passive technique consists in the consumption by the client of creative works created by other individuals.

După efectuarea unor lucrări de analiză în raspuns d-l Biryukov a scris un comentariu despre debitmetru combustibil DFM.
After carrying out analytical work in the opposite letter, Mr. Biryukov wrote a review of the fuel flow meter DFM.

Singapore Art Museum a avut un rol important în achiziționarea unor lucrări contemporane din regiune.
Singapore Art Museum played an important role in purchasing regional contemporary artworks.

În interiorul unor lucrări destul de răspândite de artă aplicată decorativă, a cărei glorie a căzut exact pentru acea perioadă.
In the interiors quite widely used works of decorative applied art, the heyday of which fell precisely for that period.

Instala un design simplu poate fi pentru o zi, având în vedere deținerea unor lucrări de pictură.
Install a simple design can be for one day, considering holding some painting works.

Conform unor lucrări publicate în ianuarie, aromele cum ar fi scorțișoara, vanilia și untul generează majoritatea substanțelor de acest gen.
According to work published this January flavourings such as cinnamon, vanilla and butter generate the most.

Acest lucru se va realiza toate recomandările necesare pentru amenajarea unor lucrări de impermeabilizare și drenaj.
This will perform all the necessary recommendations for the arrangement of waterproofing and drainage works.

În locul acumulării unor lucrări şi documente, organizarea de expoziţii poate conta şi ea ca substitut pentru un program muzeal.
Rather than accumulating works and documents, staging exhibitions may also count as a substitute museum programme.

A publicat peste cincizeci de tratate şi articole ştiinţifice, două cărţi şi numeroase traduceri ale unor lucrări filozofice.
He has published over 50 scientific papers and articles, two books and numerous translations of philosophical works.

Printurile de artă giclée sunt reproduceri de calitate superioară ale unor lucrări originale, realizate cu imprimante profesioniste.
Giclée fine art prints are high-fidelity reproductions of original artworks, produced on a professional printer.

(d) executarea unor lucrări și/sau a unei opere în sensul Directivei 2004/17/CE, 2004/18/CE și al Directivei 201./.
(d) the execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and Directive 201./.

Anime Studio pentru Windows XP- un instrument profesional necesar pentru crearea, editarea și redarea unor lucrări de animație creative.
Anime Studio for Windows XP- a professional tool needed to create, edit and play creative animation works.

În prima parte a anului 1986, s-a început efectuarea unor lucrări ample de renovare a clădirii și de remodelare a perimetrului din vecinătate.
In the first part of 1986, ample renovation works were carried out and remodeling of the surrounding perimeter.

Aceste elemente conţin în special previziuni asupra încasărilor şi cheltuielilor aferente executării de către CCC a unor lucrări în contul terţilor.
This estimate shall include a forecast of revenue and expenditure in respect of work done by the JRC under contract.

Fosile de peste 5 milioane de ani au fost descoperite în timpul unor lucrări de construcție din municipalitatea Trigono din nord- estul Greciei.
Fossil bones dating back over 5 million years were discovered during building works in the northeast Greek municipality of Trigono.