Сe înseamnă UNUI MUNCITOR în Engleză - Engleză Traducere

• worker
• laborer
• working man's

Exemple de utilizare a Unui muncitor în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta aparține unui muncitor.
It belongs to a laborer.

Unui muncitor îi ajung mâinile.
A worker only needs hands.

Ai mâinile unui muncitor.
You have the hands of a worker.

Corpul unui muncitor de la depozit a fost gasit in dimineata asta pe autostrada 26.
The body of a warehouse worker was found this morning off Highway 26.

Are trupul unui muncitor.
He's got the body of a day-laborer.

Ceva mai răsărita decât casa unui muncitor.
Little better than a worker's house.

Credeţi că perspectivele unui muncitor sunt la fel ca cele ale contelui?
Do you think the interests of a labourer are the same as the Earl's?

Dacă toate prostiile astea sunt reale… dacă sforăi… asemenea unui muncitor obişnuit?
What if all this malarkey is true… that I do snore… like a common factory worker?

Era fiul unui muncitor la o carieră și al unei cusătoare de costume sorabe.
He was son of a quarry worker and a Sorbian costume seamstress.

Da, a furat chiar şi sandvişul unui muncitor în construcţii.
Yeah, he even stole a construction worker's sandwich.

N-ai putea să te lupţi pentru un sandwich cu pateu, d-apoi pentru votul unui muncitor!
You couldn't fight for a pate sandwich, never mind for a working man's vote!

Dashrath sa născut în casa unui muncitor foarte sărac fermei.
Dashrath was born in a very poor farm laborer's house.

Soarta omului pe pămînt este ca a unui ostaş, şi zilele lui sînt ca ale unui muncitor cu ziua?
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

De fapt, vom reprezenta cererea unui muncitor, pentru compensări.
Actually, we would be representing the worker seeking compensation.

Chiar și prospectorii obișnuiți scoteau zilnic aur în valoare de 10 până la 15 ori salariul mediu zilnic al unui muncitor de pe Coasta de Est.
Even ordinary prospectors averaged daily gold finds worth 10 to 15 times the daily wage of a laborer on the East Coast.

Dacă vrei să câştigi votul unui muncitor, trebuie să-ţi prăfuieşti puţin pantofii.
If you want to get a working man's vote, you need to scuff up your shoes a little bit.

Nici unul nu merităm nimic mai mult decât plata promisă unui muncitor în vie.
None of us deserves anything but the promised wage for the worker in the vineyard.

În acest episod Donald are rolul unui muncitor din fabrica de artilerie din"Nutzi Land"(Germania Nazistă).
In it, Donald plays a worker in an artillery factory in"Nutzi Land"(Nazi Germany).

Este posibil să fie cum a spus soţia lui, Hastings. Este afectat de atacul unui muncitor de ieri.
It is probably as his wife says, Hastings, he is still shaken by the attack on him the other day by the workman.

Domnilor, pe fiecare medalion e chipul unui muncitor pe care SOGITEC va concedia.
Gentlemen… On each of these medals, there's the face of a worker that Sogitec is laying off.

Competența și aprecierea unui muncitor temporar poate fi determinată fără infexibilitatea angajării unei noi persoane ci prin înțelegerea modului în care lucrează o persoană.
A temp worker's competency and value can be determined without the inflexibility of hiring a new person and seeing how they work out.

Un marinar francez cu gust pentru croitorie fină şi cu salariul anual al unui muncitor în buzunar.
A French sailor, with a taste for fine tailoring, and the annual salary of a working man in his pocket.

Cercetez tentativa de ucidere a unui muncitor de la docuri, care se numeşte Nordberg, e ofiţer de poliţie.
I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named Nordberg, a police officer.

M-am dus la munca si am anuntat… ca voi aloca o coloana, in fiecare luna, unui muncitor de la o fabrica auto din Flint.
I went to work and announced… that I was going to give a monthly column to a Flint auto worker.

Pregateam portretul unui muncitor cum erau cei care construiau World Trade Center in New York.
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York.

Biografie==Stanisław Kosior s-a născut în 1889 la Węgrów, gubernia Siedlce a Poloniei aflată sub dominația Imperiului Rus, ca fiu al unui muncitor industrial foarte sărac.
Biography==Stanisław Kosior was born in 1889 in Węgrów in the Siedlce Governorate of the Russian Empire, in the Polish region of Podlaskie, to a Polish family of humble factory workers.

Ascultă, când îi ceri unui muncitor să sape o fundaţie, te întreabă el dacă e fundaţia unui spital, a unui azil de nebuni, a unei moschei sau a unei şcoli?
Listen, when you ask a labourer to dig foundations, does he ask if they're for a hospital, a lunatic asylum or a mosque or a school?

În 1950, după instaurarea regimului comunist, numele orașului a fost schimbat din nou în Vasile Roaită, numele unui muncitor de la atelierele Grivița ce s-a remarcat în timpul grevei din 1933.
In 1950, after the instauration of the communist regime, the name of the city was changed again into Vasile Roaită, the name of a worker from Griviţa workshops, who distinguished himself during the strike from 1933.

Railroad Tigers(2016) urmărește povestea unui muncitor de cale ferată din China anului 1941, care conduce o echipă de luptători pentru libertate împotriva japonezilor, în scopul de a obține hrană pentru cei săraci.
A railroad worker in China in 1941 leads a team of freedom fighters against the Japanese in order to get food for the poor.

Are mult antrenament ca şi actor şi a făcut câteva filme cu supereroi nord coreene cel mai recent ca gloriosul muncitor, în care joacă rolul unui muncitor în atelier în timpul zilei, dar în timpul nopţii, tot ca muncitor..
He has extensive acting experience, and he's done several north Korean superhero films, most recently as the glorious laborer, where he plays a machine shop worker by day and also a machine shop worker by night.