Сe înseamnă VOR FI PRIMITE în Engleză - Engleză Traducere

• will be received
• shall be accepted
• will be gotten
• shall be received
• would be received
• will be accepted

Exemple de utilizare a Vor fi primite în Română și traducerile lor în Engleză

Actualizările automate vor fi primite.
Automatic updates will be received.

Articolele vor fi primite de Editorii revistei.
The papers will be received by the editors.

Spune şi vei fi alinată când vor fi primite.
Break words, and find comfort in how they are received.

Acestea vor fi primite de Margaret ca secretar.
These would be received by Margaret as secretary.

Și astfel în 14 zile vor fi primite 13468 ruble.
And so in 14 days 13468 rubles will be received.

Vor fi primite aceleasi reclame indiferent de limba selectata.
The same ads will be received regardless of the selected language.

Donaţiile lor vor fi primite cu mare apreciere.
Their donations are received with great appreciation.

Compania va rezerva o rezervă de capital pe măsură ce investițiile vor fi primite;
The company will set aside a capital reserve as investments are received;

Ce determină dacă vor fi primite sau respinse?
What determines whether they are accepted or rejected?

Ele vor fi primite bine pe orice dispozitive iOS și orice aplicație de mesagerie pentru Android care le acceptă.
They will be received fine on any iOS devices and any messaging app for Android that supports them.

Pe elevii și profesorii vor fi primite în mod deschis și motivată.
On students and teachers will be received openly and motivated.

Sufletele sincere care sunt credincioase adevărului pe care îl cunosc, fie el cât de mult sau cât de puţin, vor fi primite.
The sincere souls who are faithful to all they know, be it much or little, will be accepted.

Aceste fonduri vor fi primite de către 393 beneficiari.
These funds will be received by 393 beneficiaries.

În creditul contului se înregistrează sumele dividendelor primite, trecerea la scăderi a sumelor dividendelor care nu vor fi primite.
The credit of the account records the amounts of received dividends, the writing-off of the amounts of dividends not to be received.

Cuvintele tale vor fi primite ca apa râului într-o vale.
Your words shall be received like river water in a valley.

În cazul conturilor de companie/individuale, asigurați-vă că adresa și numărul GSTIN indicate corespund locației în care vor fi primite serviciile.
For Business/Individual accounts please ensure that the address and GSTIN provided are of the location where the services would be received.

Traseele exacte vor fi primite în urma încheierii rezervării.
Exact routes will be received after booking completion.

Fără a aduce atingere secțiunii 8.7 de mai jos, nu vom fi responsabili pentru încărcarea de fonduri până când fondurile încărcate nu vor fi primite de noi.
Notwithstanding section 8.7 below, we shall not be responsible for the upload payment until the uploaded funds are received by us.

Rezervările vor fi primite numai în scris prin fax sau e-mail.
Bookings are accepted only in writing by fax or e-mail.

Schimbul automat de informaţii fiscale presupune un volum important de date care vor fi primite de fiecare stat membru de la toate celelalte state membre.
The automatic exchange of tax information requires a significant amount of information to be received by each Member State from all of the other Member States.

Materialele conferinței vor fi primite de participanții care au achitat taxa până la data începerii conferinței.
Conference materials will be received by the participants who paid the fee until the start of the conference.

Toate criticile care vor fi făcute pentru noi și despre a treia ediție a"Propaedeuticii bolilor copilariei" vor fi primite cu recunoștință sinceră.
All the criticisms that will be made to us and about the third edition of"Propaedeutics of Childhood Illnesses" will be received with sincere gratitude.

Ofertele telegrafice vor fi primite la sediul guvernului din Lombuanda.
Cable bids will be accepted by Government House in Lombuanda.

Chiar pe ei îi voi aduce la muntele meu sfânt şi îi voi bucura în casa mea de rugăciune, ofrandele lor arse şi sacrificiile lor vor fi primite pe altarul meu;
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar;

Toate aceste idei vor fi primite cu entuziasm de către membrii familiei mici.
All these ideas will be received with enthusiasm by small family members.

Noi putem reconstitui pașii și sinteza noastră, reevaluam înțelegere dobândită din stadiul de expresie problema- modul în care propunerile pot afecta și vor fi primite de către părțile interesate.
We can retrace our footsteps and synthesis, reevaluate the insight gained from the problem expression stage- how proposals may affect and be received by stakeholders.

Pentru volumul 1 lucrările finale vor fi primite până la începutul lunii aprilie;
For volume 1 the final papers will be received until the beginning of May;

Formularele vor fi primite de catre responsabilul Iveco din piata respectiva, care va verifica acuratetea lor.
The form will be received by the Iveco market administrator, which will verify their reliability.

Cererile pentru anunțarea locului de muncă vor fi primite prin intermediul İȘKUR[Mai mult…].
Applications for job announcement will be received through İŞKUR[more…].

Odată ce documentele vor fi primite și aprobate, vă vom trimite un e-mail de confirmare conținând atașat voucherul hotelier.
Once your documents have been received and reviewed, we will send you a confirmation email with the hotel voucher attached.