Exemple de utilizare a Будут продолжать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они будут продолжать поиски.
They will keep looking.Не волнуйся, они будут продолжать искать.
Don't worry, they will keep searching.Деньги будут продолжать литься.
The money will continue to flow.И будут продолжать подыматься наверх.
And shall continue to move on up.Один черт, будут продолжать убивать.
A devil will continue to kill.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mai mult
Они будут продолжать убивать друг друга?
They will continue To kill each other?В турнирах, блайнды будут продолжать идти.
In tournaments, blinds will continue to go up.Конрад будут продолжать преследовать нас.
Conrad will keep coming at us.Разумеется, послания будут продолжать поступать.
Of course, messages will continue to arrive.Они будут продолжать избивать тебя, агент Финли!
They will keep beating you, Agent Finley!И все дети мира будут продолжать мечтать.
And all the world's children will continue to dream.Стороны будут продолжать сотрудничать с Миссией.
The parties will continue to cooperate with the Mission.Все виды переживаний будут продолжать возникать.
All sorts of emotions will continue to arise.Они будут продолжать приходить на Небеса, но знайте это;
They shall continue to come to Heaven, but know this;Сторонников, которые будут продолжать джихад.
Supporters in the West who will continue the jihad.Комиссии будут продолжать созывать совещания экспертов.
The commissions will continue to convene expert meetings.Такие инициативы будут продолжать приносить пользу.
Such initiatives would continue to yield benefits.Список одиннадцати членов, которые будут продолжать работать.
List of the eleven members who will continue to serve.ЕВЛЕКС, ОБСЕ и СДК будут продолжать оказание поддержки.
EULEX, OSCE and KFOR will continue providing support.Они будут продолжать стрелять, пока от поезда ничего не останется.
They will keep firing until there's no train left.Сегодня инвесторы будут продолжать оценивать данные по занятости.
Today, investors will continue to assess employment data.Они будут продолжать возникать, а мы их сажать.
They will keep popping up, and we Заинтересованные стороны на всех уровнях будут продолжать сотрудничать.
Stakeholders at all levels will continue to cooperate.Доклады будут продолжать представляться на регулярной основе.
Reports will continue to be submitted on a regular basis.ЮНОДК и Рабочая группа 2 будут продолжать заниматься этим вопросом.
UNODC and Working Group 2 will remain engaged on this issue.Они будут продолжать приходить за ним, и пытаться убить его.
They will keep coming for him, Члены Совета будут продолжать обсуждение этого вопроса.
The Council members will continue their deliberations on this matter.Он выразил надежду на то, что обе стороны будут продолжать консультации.
He expressed the hope that the two sides would continue consultations.Члены Совета будут продолжать активно заниматься этим вопросом.
The Council members will remain actively seized of the matter.Вы можете победить одного генерала,потом другого, но они будут продолжать наступать!
You might beat one General,then another, but they will keep coming!
