Сe înseamnă ВОВЛЕЧЬ în Engleză - Engleză Traducere

• involve
• engage
• to implicate
• involving
• involved
• engaging
• involves
• engaged
• implicate

Exemple de utilizare a Вовлечь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты не можешь вовлечь его.
You can't engage him.

Как лучше вовлечь различные стороны?
How to best engage different actors?

Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело.
It is you who are trying to implicate her.

Пожалуйста вовлечь меня в преданном служении».
Please engage me in your devotional service.

Прости за то, что пришлось вовлечь тебя в это.
I'm sorry I had to involve you in this.

Она пыталась вовлечь меня в сплетни.
She was attempting to engage me in gossip.

Понять, оценить, привлечь внимание и вовлечь.
Understand, evaluate, attract attention and involve.

Каким образом можно вовлечь другие заинтересованные стороны?
How can other stakeholders be engaged?

Возможно, вовлечь приятелей Чака не было лучшей идеей.
Maybe involving Chuck's cronies wasn't the best idea.

Ты думаешь тебе удасться вовлечь Стэнли в такие дела?
You think you can involve Stanley in a thing like this?

Ты должна вовлечь в критический процесс больше субъективного,!
You must engage in critique more subjectively!

Танцоры постараются вовлечь публику в совместные танцы.
The dancers will actively involve the audience as well.

Как мы можем вовлечь в этот процесс организации коренных народов?
How can we involve indigenous organizations in this process?

Самое главное- не забывать вовлечь стейхолдеров, это очень важно!
And don't forget to involve stakeholders- this is critical!

Это позволит вовлечь население в решение вопросов местного значения.
This will involve the population in solving local issues.

А и правда, многие хотели бы вовлечь Вас в сюжет о насилии.
You're right. People would love to see you involved in gang violence.

И нам необходимо вовлечь их в процесс принятия решений.
And we must involve them in the decision-making process.

Вовлечь вашу аудиторию и превратить подписчиков в евангелистов бренда.
Engage your audience and turn followers into brand evangelists.

Сначала я должна вовлечь в борьбу маленькую дрянную девчонку.
I just have to engage in a little mean-girl power struggle first.

Поэтому очень важно с самого начала процесса вовлечь несколько министерств.
Involving several ministries early in the process is therefore important.

Определить и вовлечь соответствующие заинтересованные стороны и партнеров;
To identify and engage relevant stakeholders and partners;

Вовлечь все секторы общества в усилия по снижению уровней детской смертности и заболеваемости.
Engage all sectors of society in reducing child mortality and morbidity.

Никогда не вовлечь себя в игру, если ваша голова не на своем месте.
Never involve yourself in a game if your head is not in its place.

За четырехлетний период нам удалось вовлечь в сотрудничество все заинтересованные стороны.
In a four-year period we succeeded to include all contributors in a co-operation.

Клиент может вовлечь нас в различные стадии разработки проекта.
The customer can engage us in different stages of solution development.

Вовлечь гражданское общество в процесс последующей деятельности по итогам универсального периодического обзора Польша.
Engage civil society in the UPR follow-up process Poland.

Но Китай планирует вовлечь в соревнования 300 миллионов человек.
Yet China plans to involve 300,000,000 people into the sporting events.

Нам нужны более ши рокие глобальные каналы торгов ли, чтобы вовлечь большее чис ло предпринимателей.
We need broader global trade channels involving a larger number of entrepreneurs.

Первый шаг состоит в том, чтобы вовлечь всех в процесс, помогая информировать, вдохновлять и мотивировать.
The first step is to inform, inspire and motivate to get everyone involved.

Вовлечь участников в обсуждение национальной политики и общепринятых педагогических практик.
Engage participants in a discussion of both national policies and common classroom practices.