Exemple de utilizare a Входящие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
На входящие дивиденды-%;
On incoming dividends- 0.Никогда не почищу входящие.
I will never clear this inbox.Услуги, входящие в стоимость.
Services included in the price.Не входящие ни в одну группу.
Other States not members of any.Требовать входящие и исходящие.
Require inbound and outbound.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
входит в состав
вошли представители
состав входяткомитета входиливойти в систему
входит в число
входят в компетенцию
входит в группу
входит в штат пиауи
группы входят
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сюда входиттакже входяткуда входятможно войтивходит более
необходимо войтивходят несколько
войдет в историю как
войти внутрь
нельзя входить
Mai mult
Utilizare cu verbe
входящие и исходящие
хотите войтивойти и выйти
пытается войтизапрещено входитьсможет войтивходил или выходил
Mai mult
Входящие факсимильные сообщения страницы.
Incoming faxes pages.Процедуры, входящие в пакет.
Treatments included in the package.Входящие методы проверки подлинности.
Inbound Authentication Methods.Услуги, входящие в цены проживания.
Services included in the hotel rates.Входящие: здесь я храню только новые сообщения.
Inbox: This is where I keep new emails only.Протестировали входящие и исходящие звонки.
Inbound and outbound calls testing.Все входящие SMS в роуминге БЕСПЛАТНЫЕ.
All incoming SMS in roaming are FREE.Нельзя удалить папки' Входящие' или' Отправленные'.
You cannot remove'Sent Items' or'Inbox'.Программы входящие в findutils править| править код.
Programs included in findutils edit.Входящие и исходящие SMS для связи с клиентами.
Incoming and outgoing SMS for communication with clients.Страны, входящие в данные четыре субрегиона.
The countries included in these four subregions are.Автоматически записывать все входящие или исходящие звонки.
Record automatically all incoming or outgoing calls.Органы, входящие в состав различных судебных органов.
The entities belonging to the various jurisdictions.Серверы безопасности, входящие в профиль, станут нераспределенными.
Security Servers included in the profile become unassigned.Как входящие в состав редакционного совета, так и внешние.
As members of editorial council as external readers.AEC- 27: страны, входящие в ЕС после января 2007 г.
AEU27: countries belonging to the EU after January 2007.Входящие в эту группу, имеют право удаленного входа на компьютер.
Members of this group can log on to the computer remotely.Депутаты, не входящие в состав фракций и депутатских групп.
Deputies not included in factions and deputy groups.Входящие в этот сад думают, что попали в вечный Рай.
Those who come to this garden think that they got into everlasting Paradise.Роль сервера Входящие порты Исходящие порты службы/ системы.
Server Role Inbound Ports Service/System Outbound Ports.Все входящие звонки поступают к нашим квалифицированным консультантам.
All incoming calls are received by our qualified consultants.Если все поля, входящие в шаблон, были переименованы ранее.
If all fields included to the template were previously renamed.Входящие звонки- принимаются только из номеров сохраненных на СИМ карте.
Incoming calls- accepted from numbers saved on SIM card only.Исходящие и входящие SMS при использовании услуги МАР SMS роуминг.
Outgoing and incoming SMS at using IAR services SMS roaming.Мы только рассматриваем входящие заявки, утверждаем или отклоняем их.
We only consider incoming requests, approve or reject them.
