Exemple de utilizare a Участник în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государство- участник и МООНК.
State party and UNMIK.Каждый участник имеет только одну жизнь!
Every each member has only one life!Любое государство- участник Конвенции и.
Any State Party to the Convention; and.Государство- участник дополненного Протокола II.
State Party to Amended Protocol II.Участник выставок г. Никополя 1991- 2010 гг.
Participated in exhibitions of Nikopol 1991-2010.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
все участникинекоторые участникимногие участникиактивным участникомдругих участниковзаинтересованных участниковсуточных участниковновых участниководин участникразличных участников
Mai mult
Utilizare cu verbe
участнику следует
участнику принять
является участникомучастник отмечает
участники обсудили
участнику следует принять
участнику представить
участники согласились
участнику активизировать
участнику продолжать
Mai mult
Utilizare cu substantive
участники совещания
участников договора
участником конвенции
ряд участниковконференции участниковучастники конференции
число участниковучастники семинара
участники встречи
участники заседания
Mai mult
Государство- участник, представившее доклад Комитету.
States parties submitting reports to Committee.Участник всесоюзных и международных выставок.
Member of All-Union and international exhibitions.Каждый полноправный участник WP. 11 имеет один голос.
Full participants shall have one vote in WP.11.Участник может включить свой микрофон, нажав* 6.
Participants can unmute themselves by pressing *6.Abbreviation, color, emblems в метод Участник клана.
Abbreviation, color, emblems to Clan member method.Каждый участник гарантировано получит печатный каталог.
All participants will receive print catalog.Таким образом, государство- участник нарушило пункт 1 статьи 9.
The State party thus violated article 9, paragraph 1.Участник международных и российских выставок.
Participated in Russian and international exhibitions.Государство- участник не прокомментировало эти заявления.
The State party did not comment on these allegations.Участник всеукраинских и международных выставок.
Participant of Ukrainian and international exhibitions.Активный участник и помощник в организации RailsClub.
Active participant and assistant in the organization RailsClub.Участник конференции врач Сергей Лапоног Житомир.
Conference participant- doctor Sergei Laponog Zhytomyr.Договаривающееся государство"- государство- участник Конвенции;
Contracting States"- participant- states of Convention;Год- участник фестиваля электронной музыки« Казантип».
Participated in electro music festival"Kazantip.Ни одно государство- участник не представило сводок по МД впервые;
No States Parties submitted a CBM for the first time.Новый участник программ лояльности- Континент Николаев!
New member loyalty programs- Continent Mykolayiv!Каждое Государство- участник обязуется применять санкции9 в отношении.
Each State Party undertakes to impose sanctions9 upon.Участник конференции профессор Юрий Коржинский Львов.
Conference participant-professor Yuriy Korzhynskyi Lviv.Государство- участник представило свой доклад 19 марта 2013 года.
The State party submitted its report on 19 March 2013.Участник выставок- конкурсов в Японии, Бельгии.
Participant of exhibitions and competitions in Japan, Belgium.Докладчик и участник международных профильных конференций.
Speaker and participant in international specialized conferences.Участник выставок в Таллине и Вильнюсе в 1978 году.
Participated in exhibitions in Tallinn and Vilnius in 1978.Государство- участник восьми конвенций и протоколов, касающихся терроризма.
State party to eight conventions and protocols relating to terrorism.Участник различных международных конкурсов карикатур.
Participated in different international cartoon contests.Государство-- участник 12 международных конвенций и протоколов по терроризму.
State party to 12 international conventions and protocols on terrorism.
