Exemple de utilizare a Выполнял în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я выполнял свой долг.
I did my duty.И он часто выполнял ее.
Often he fulfilled it.Я выполнял свою работу.
I did my job.Я только выполнял приказы.
I only acted on orders.Он выполнял свой долг.
He did his duty.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
выполнять функции
выполнять свои обязательства
выполнять свой мандат
выполнять свои функции
выполнять свои обязанности
выполнить рекомендации
выполняющие рейсы
выполнять свою работу
выполненных работ
способность выполнять
Mai mult
Utilizare cu adverbe
эффективно выполнятьполностью выполнитьтакже выполняеттакже выполняет функции
неукоснительно выполнятьэффективно выполнять свои функции
строго выполнятьпо-прежнему выполнятьуспешно выполнятьвыполнены частично
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует выполнятьпозволяет выполнятьотказывается выполнятьпродолжал выполнятьстремится выполнятьсможет выполнятьратифицировать и выполнятьпредстоит выполнитьудалось выполнитьприходится выполнять
Mai mult
Сегодня я выполнял свою работу!
I did my job today!Выполнял все трюки.
Did all the stunts.Пужоль выполнял мои приказы.
Pujol acted on my orders.Я выполнял свой приказ.
I carried out my orders.Я успешно выполнял ваш приказ.
I successfully executed your orders.Выполнял различные функции.
Served in different capacities.И кто выполнял для вас проверку?
And who did the vetting for you?Каждый из сноубордистов выполнял по 2 прыжка.
Each gymnast performed two vaults.Но я выполнял свой долг перед Ирландией.
But I did my bit for Ireland.С 1903 года он выполнял роль военных казарм.
From 1903 it served as military barracks.Я выполнял вскрытие капитана Редферна.
I performed the autopsy on captain redfern.Чаренц выполнял также и переводы.
Charents also did many translations.Выполнял важные дипломатические миссии.
Served on important diplomatic missions to Turkey.Барков якобы выполнял для него кое-какую работенку.
Barkov allegedly did some jobs for him.И собор исправно выполнял эти функции.
And the cathedral regularly performed these functions.Копир выполнял трюки на высоко подвешенном проводе.
The copier did tricks on the high wire.Всякую работу выполнял с охотой и добросовестно.
Any work performed willingly and conscientiously.Выполнял функции председателя Группы африканских государств.
Acted as Chairman of African Group.Посол Танин умело выполнял эту задачу на предшествующей сессии.
Ambassador Tanin ably performed that task at the previous session.Я выполнял трахеотомию c помощью шариковой ручки и.
I performed a tracheotomy with a ballpoint pen and.Представитель ААА при Организации Объединенных Наций выполнял следующие функции.
AAA's United Nations representative served in the following capacities.Он также выполнял функции координатора по взаимодействию с ВВС КД.
He also acted as a focal point with FACI.Большую часть работ в Фарасе выполнял лично, ему помогала Марта Кубяк.
A big part of the work on the site he carried out personally, aided by Marta Kubiak.Он выполнял каждое задание с той же глупости и невнимательности.
He carried out each job with the same ineptitude and carelessness.Там водитель автокрана выполнял работы по переносу одного из торговых павильонов.
There Truck driver performed work on the transfer of one of the trading pavilions.
