Exemple de utilizare a Доложили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доложили шефу.
Report to President.И вы доложили об этом?
And you reported it?Об этом доложили вы?
You reported this? Yes, sir?Вы доложили об этом?
You reported this?Скажите им, о чем вы доложили.
Tell'em what you reported.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
доложить генеральной ассамблее
секретариат доложитьдоложить комитету
доложить совету
доложить конференции
доложить о результатах
секретарь докладывалдоложил о работе
доложить ассамблее
доложить о достигнутом прогрессе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
регулярно докладыватьежегодно докладыватьпериодически докладыватьтакже доложилрегулярно докладывать комитету
Utilizare cu verbe
продолжать докладыватьпостановила доложитьследует доложитьсможет доложить
Тебе доложили?" Что это значит?
Report to me?" What does it mean?Те резервисты доложили в подразделение.
Them reservists reported our unit.Нам доложили, что Джавани мертв.
We're getting reports that javani is dead.Минут назад доложили о двух стрелках.
Two gunmen reported five minutes ago.Они доложили, что видели человека с оружием, сэр.
They reported seeing someone with a gun sir.Командиры доложили об итогах работы.
Commanders reported on the outcome of.Доложили, что кто-то сбывает марихуану несовершеннолетним.
Reports of someone dealing marijuana to minors.Двое солдат доложили, что видели в лесу убийц.
Two soldiers reported seeing assassins in the forest.Городские служители доложили преторам эти слова.
And the lictors reported these words to the praetors.Все из 215 моряков доложили о возвращении на службу сегодня утром.
All 215 sailors reported back for duty this morning.Некоторые наши знакомые женщины доложили на нас в полицию.
Some woman we acquainted reported us to the police after.Император, наши шпионы доложили, что обновление 1. 5. 1 для ROME.
Imperator, our spies report that patch 1.5.1 for ROME.Местные копы следят за номером и доложили, что все спокойно.
Local cops have eyes on the room and report no movement.Криминалисты доложили о крови напавшего на квартиру Эрин.
Forensics report on the blood from the attack at Erin's apartment.Спустя минуту морские пехотинцы доложили, что попали под обстрел.
Minutes later, the Marines reported they were under fire.Мне доложили, что он направляет финансовую помощь и даже войска.
There are reports of his sending financial aid, even troops.Ну, три дня назад в 911 доложили о стрельбе в их районе.
Well, 3 nights ago, 9-1-1 got reports of shots fired near his neighborhood.Кроме того, о ходе уборочных работ в регионах доложили акимы ряда областей.
Mayor of regions also reported on the progress of harvesting.По регионам они доложили о числе участников и охвате.
They also delivered reports on the number and geography of the participants by regions.Я хочу, чтобывы лично провели все тесты и доложили мне напрямую.
I want you to handleall the tests personally, then report directly to me.Мэм, нам доложили, что вечером в озере сожгли водный мотоцикл.
Ma'am, we got reports that someone was burning a Jet Ski on the lake last night.Естественно, доброжелатели сразу же доложили обо всех ее интрижках Кенингу.
Naturally, well-wishers immediately reported all its intrigues Koenig.Туймебаев доложили о готовности к паводковому периоду 2018 года в своих регионах.
Tuimebayev reported on readiness for the flood period in 2018 in their regions.Затем г-жа Лиссингер Пейтц иг-н Осман доложили о работе контактной группы.
Subsequently Ms. Lissinger Peitz andMr. Osman reported on the contact group's work.Нам доложили, что Черная смерть вернулась снова, чтобы поразить наши земли.
We have confirmed reports that the black death has returned Once more to plague our lands.
