Exemple de utilizare a Живописный în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живописный маршрут.
Scenic route.Это типичный живописный парк.
It is a traditional scenic park.Раб живописный остров в заливе Кварнер.
Rab is a scenic island in Kvarner Bay.Не совсем живописный маршрут, да?
Not exactly the scenic route, is it?Живописный плафон« Свадьба Психеи» Г.
A picturesque plafond"Psyche's Wedding" by G.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
живописная эмаль
живописной деревне
живописном районе
живописном уголке
живописной долине
живописный город
живописных мест
живописные окрестности
живописный сад
живописная природа
Mai mult
А дальше- живописный Львов!
And then picturesque Lviv will be waiting!Живописный город Касторья находится в 50 км.
The scenic town of Kastoria is at 50 km.Космополитичный и живописный городок Парга.
The cosmopolitan but scenic Parga.Мирное, живописный, поцеловал, морской бриз.
Peaceful, scenic, kissed by the sea breeze.С балконов открывается живописный вид на горы.
The balconies overlook scenic mountains.Парк также достаточно большой и живописный.
The park is also quite large and picturesque.Маленький живописный кемпинг с озерным пляжем.
Small and scenic site with a lakeside beach.Рядом с гостиницей раскинулся живописный лес.
Near the hotel stretches picturesque woods.Живописный вид нескольких виноградников Рьохи.
Spectacular views of several vineyards in Rioja.Местом проживания выбрала живописный город Аштарак.
I chose the beautiful city of Ashtarak.Живописный поселок, у реки, 10 км от Dinant.
Picturesque village, on a river, 10 km from Dinant.Каньон Аксу очень красивый и живописный.
Canyon of Aksu canyon is very beautiful and picturesque.Caledonia- живописный акцент в любом интерьере.
Caledonia is perfect for placing pictorial highlights.К услугам гостей живописный сад с общим патио.
Guests can enjoy a beautiful garden with a shared patio.Живописный космос и калоритные звездное небо приглашают тебя!
Scenic space and Vivid starry sky invite you!Хотите увидеть живописный закат в тропическом лесу?
Want to see the beautiful sunset in the tropical forest?Металл- выразительный, самодостаточный живописный материал.
Metal- expressive, self-contained painting material.Патмос- очаровательный, живописный и тихий остров в Греции.
Patmos is a charming, picturesque and tranquil island.Живописный Гайд- парк расположен всего в 5 минутах ходьбы от отеля.
Scenic Hyde Park is just a 5-minute walk away.В шаговой доступности от метро- живописный Южный речной порт.
In walking distance from metro picturesque Southern river port.Этот живописный город также имеет удивительную архитектуру.
This picturesque city also has an amazing architecture.Храм Алаверди, внушительный и довольно живописный, даже несмотря на идущую реставрацию.
Alaverdi temple, impressive and quite beautiful, even going restoration.Дикий, живописный пляж, укромно спрятанный между холмами.
A wild, picturesque beach, hidely hidden between the hills.Корсика- один из пяти крупнейших островов Средиземного моря, живописный уголок Франции.
Corsica- one of the five largest islands of the Mediterranean, a beautiful corner of France.Живописный вид на озеро, чтобы насладиться тихой природой.
Scenic lake views to enjoy from its quiet hillside setting.
