Exemple de utilizare a Завоевать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разреши мне завоевать твое.
Let me earn yours.Я могу завоевать весь мир!
I can conquer the world!Завоевать и править Землей?
Conquer and rule Earth?Мы еще должны завоевать мир.
We must win the peace.Как нам завоевать этот контроль?
How can we win this control?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
команда завоевалазавоевать мир
спортсмены завоевалифильм завоевалзавоевать сердце
завоевали популярность
завоевать уважение
завоевал доверие
завоевала титул
завоевал серебро
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также завоевалагде завоевалзавоевал несколько
быстро завоевали
Utilizare cu verbe
сумел завоеватьпытается завоеватьсмогла завоеватьпродолжает завоевывать
Сначала ему придется Ее завоевать.
First he must conquer Her.Но не могу завоевать ее сердце?
But cannot win her heart?Завоевать голоса и любовь этих людей?
Win the votes and the love of the people?Армии не могут завоевать науку.
Armies cannot conquer science.Ты можешь завоевать его доверие?
Could you gain his confidence?Завоевать три красивых девушек в городе.
Conquer the three prettiest girls in town.Можете ли вы завоевать ваше сердце?
Can you conquer your heart?Чтобы привлечь внимание и завоевать их уважение.
To get their attention and earn their respect.Ты должен завоевать ее доверие.
You have to gain her confidence.Мне просто надо вновь завоевать ее доверие.
I will just have to win her trust back.Ярослав мог завоевать и третью свою медаль.
Jaroslav could win and his third medal.Может ли Кристофф завоевать сердце Эльзы?
Can Kristoff conquer Elsa's heart?Вы можете завоевать мир как Карл Великий.
You can conquer the world like Charlemagne.Я должен сначала завоевать твое доверие.
I have to earn your trust first.Ты не можешь завоевать Андрею, будучи в сомнениях.
You can't win Andrea with scruples.Вы думаете, я сумею завоевать их доверие?
Do you think I can earn their trust?Вы не сможете завоевать мир с помощью снеговиков.
You can't conquer the world using snowmen.Тем не менее, было сложно завоевать их доверие.
However, it has been difficult gaining their trust.Если я не могу завоевать ваше сочувствие, может быть.
If I cannot win your sympathy, then maybe.Просто дай мне возможность вновь завоевать место в твоем сердце.
Just let me earn back a place in your heart.Ему надо завоевать большее доверие государств- членов.
It has to earn the greater confidence of Member States.Думаю, я смогу завоевать его доверие.
I think I can gain his trust.Мне нужна информация,так что пришлось завоевать твое доверие.
I needed information,so I had to gain your trust.Р в их намерении завоевать Японию действительно невозможно!
P's plan on conquering Japan is really unstoppable!Мало завоевать, надо удержать завоеванное знание.
Win, you have to hold onto the little gained knowledge.
