Сe înseamnă ЗАСТАВЛЯЯ în Engleză - Engleză Traducere

• forcing
• making
• causing
• leading
• compelling
• getting
• inducing
• prompting
• make
• makes
• made
• forced
• forces
• force
• causes

Exemple de utilizare a Заставляя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Заставляя его умолять.
Making him beg.

Здесь он, заставляя ложку согнуться.
Here he is, causing a spoon to bend.

Заставляя его кричать.
Making him scream.

Я была неправа, заставляя тебя уехать.
I was wrong, forcing you to leave.

Заставляя ее делать то, что?
Forcing her to do what?

Ничего не решить заставляя его больше мыть посуду.
Nothing will be solved by making him wash up more.

Заставляя закон работать на нас?
Making the law work for us?

Они развлекались, заставляя меня изображать все действия.
They had fun making me do a reconstruction.

Не заставляя вас говорить, верно?
Not making you talk, right?

Ты всегда так наслаждалась, заставляя других мучиться.
You have always so enjoyed making others suffer.

Заставляя его слепо доверять тебе.
Make him your cover Blindfold on.

Ваше призвание заставляя вас чувствовать себя особенным в мире.
Your calling making you feel extra special in the world.

Заставляя меня, делать несчастным тебя.
Makes me need to make your life miserable.

Клетки бомбардируются атомами заставляя тело реагировать.
The cells are bombarded by atoms which forces the body to react.

Как бы заставляя ее чувствовать себя пленницей.
You know, made her feel like a prisoner.

Медленно нажимайте на шприц, заставляя воздух в резервуар.
Slowly push down on the syringe, forcing air into the reservoir.

Заставляя проникать литол в нужном направлении.
Forcing litol penetrate in the right direction.

Выделите предметы искусства, заставляя их летать при нажатии.
Highlight pieces of art by making them fly in when being clicked on.

Заставляя людей платить за ошибки других.
Forcing people to pay for other people's bad choices.

Инвесторы покидают сырьевой сектор, заставляя акции стремительно падать.
Investors were abandoning commodities, causing shares to plummet.

Заставляя женщин вопрошать," Кто этот развязный парень?
Makes the women say,"Who's that loose goose?

Карнаж побеждает Венома, заставляя Человека- паука сражаться с собой.
Carnage defeats Venom, forcing Spider-Man to fight the symbiote himself.

Заставляя тебя строить десять процентов белого забора вокруг дома на этой грязи.
Makes you wanna build ten percent down♪♪ white picket fence house on this dirt♪.

Большинство из них покупают золото, заставляя цены взлетать до рекордного уровня.
Most of them buy gold, causing prices soar to record levels.

Масло из порта“ D” давит в торец цилиндров сошников, заставляя сошники опускаться.
Port“D” charges the butt end of the opener cylinders causing the openers to lower.

Газ вращается вместе со звездой, заставляя ее терять энергию и замедляться.
The gas is spinning along with the star, causing it to lose energy and slow down.

Растяжение искусственной кожи увеличивает электрическое поле, заставляя его излучать больше света.
Stretch faux leather enhances an electric field, causing it to emit more light.

Делает мир прекрасным, на миг заставляя тебя чувствовать лучше.
Makes your world all pretty, make you feel much better for a minute.

Если дети привыкли к ним, заставляя их ездить без них можно доказать очень сложно.
If kids become accustomed to them, getting them to ride without them can prove very difficult.

Кто-то это организовал, специально заставляя детей душить самих себя.
Someone was orchestrating this, Purposely getting the kids to choke themselves.