Exemple de utilizare a Зашить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зашить дыру.
Sew the hole.Я могу зашить.
I can suture it.Зашить ему в комбинезон?
Sew it into his jumpsuit?Надо их зашить.
Get them stitched.Зашить и наложить шину!
Stitch up, and put braces on!Можешь зашить рану.
You can stitch a wound.А потом позволю д-ру Уилсон зашить.
Then I will let Wilson close.Я не могла зашить его.
I couldn't close him.Я могу зашить, если хотите.
I can close up, if you like.Вы не могли бы зашить ей рот?
Can you sew her mouth shut?Он и мяч зашить не сможет.
He couldn't stitch a baseball.Их нужно обработать и зашить.
This needs to be cleaned and closed.Ты можешь зашить мне уши и глаза.
You can sew my eyes and ears shut.Мы не можем его сейчас зашить.
We can't close him now. He will die.Я попытался зашить все повреждения.
I tried to repair all the damage.Майкл, тебя правда нужно зашить.
Michael, you really need stitches.Они должны были зашить ей рот.
They should have stapled her mouth shut.Можешь зашить срединную стернотомию?
Can you close a midline sternotomy?Может, лучше просто зашить его.
It might be better just to close him.Мэгги, поможешь доктору Рокка зашить?
Maggie, can you help Dr. Rocca close?Папочка, ты можешь зашить платье моей куклы?
Daddy, can you fix my doll's dress?Его грудь-- рана-- ты можешь… зашить его?
His chest-- the wound-- can you, uh, sew him?Потом зашить дыру, и снова застелить кровать.
Then you sew up the hole and make his bed again.Нам теперь придется тебе рот зашить наглухо.
We're gonna have to stitch your mouth shut.Тебя надо зашить, и никаких отговорок.
You need stitches, and I will not take"no" for an answer.Пообещай мне, что не дашь им зашить мне рот?
Promise you won't let them sew my mouth shut?Гуся нафаршировать яблочно- картофельной начинкой, зашить.
Stuff goose with apple-potato stuffing, sew.Как только Тоби все сделает он может зашить и закончить.
As soon as Toby's done he can stitch and finish.Ты могла бы зашить мою губу где-нибудь под мостом.
You could sew up my lip underneath a bridge somewhere.Выпустите всю жидкость перед тем как зашить рану.
Let all the fluid drain out before stitching the wound.
