Сe înseamnă КЛЮЧЕВЫМ în Engleză - Engleză Traducere

• key
• core
• crucial
• critical
• keys

Exemple de utilizare a Ключевым în Rusă și traducerile lor în Engleză

Был ключевым годом для информатики.
Was a crucial year for research.

Дизайн является ключевым в разработке.
Design is a key in development.

Что было ключевым в лечении Агапита?
What was crucial in Agapit's healing?

Итак, это является их ключевым предложением.
So, that's their core offer.

Еще одним ключевым вопросом являются предстоящие выборы.
Another core issue is the upcoming elections.

Молитва также явилась ключевым компонентом.
Prayer was also a key component.

Германия является ключевым рынком для моего бизнеса.
Germany is a key market for my business.

Уделения приоритетного внимания ключевым наборам данных;
Prioritizing core data sets.

Мистер Зухольд является ключевым свидетелем в этой истории.
Mr. Zuchold is a key witness for this story.

Другим ключевым элементом для потери веса ваш метаболизм.
Another key element to losing weight your metabolism.

Российский рынок является ключевым для компании Lenovo.
Russia is a key market for Lenovo.

Мотивация является ключевым фактором для успешной реализации проекта.
Motivation is a key factor in a successfull project.

Это в действительности является ключевым вопросом в области ЗВТ.
This was really the core issue in DPGs.

Партнерства являются ключевым элементом стратегии компании Novell.
Partnerships are a key element of the Novell strategy.

Промышленное производство является ключевым показателем для иены.
Industrial production is a key indicator for the yen.

Такое событие является ключевым в истории нашей организации.
This event is crucial in the history of our organization.

Были установлены мандаты применительно ко всем четырем ключевым проблемам.
Mandates were settled for all four core issues.

Мирные соглашения являются ключевым компонентом мирных процессов.
Peace agreements are crucial components of peace processes.

Сорбит считается ключевым химическим ингредиентом для производства биомассы.
Sorbitol is considered a key chemical ingredient for biomass production.

Содержать практические рекомендации по ключевым вопросам СКР( разработка и ведение);
Provide practical guidance on core SBR issues(development and maintenance);

Осуществление реструктуризации предприятий с уделением особого внимания ключевым видам деятельности;
Progress in enterprise restructuring; focus on core activities;

Это попрежнему остается ключевым вопросом, связанным с определением.
This clearly remains the core issue with regard to definition.

Ключевым вопросом в этом плане был выбор медиаторов и фасилитаторов процесса.
A crucial question here was the selection of mediators and facilitators for the process.

Финансовые ресурсы являются ключевым фактором для развития сельских районов.
Financial resources are a key driver for rural development.

Улучшение экономических и социальных условий является ключевым фактором мира и стабильности.
Improved economic and social conditions are the keys to peace and stability.

Ваучерная система является ключевым элементом успешной маркетинговой кампании.
Voucher system is a key element for successful Marketing Campaign.

Ключевым моментом является то, что это деяние должно считаться преступлением в обеих странах.
The crucial point is that the act should be deemed an offence in both countries.

Теперь я перехожу к некоторым ключевым политическим вопросам нашей повестки дня.
I turn now to some of the critical political issues on our agenda.

Мы считаем, что это положение, которое отмечали многие участники обсуждения, является ключевым.
We believe that this point, which was raised by a large number of participants, is critical.

Ваучерные системы являются ключевым элементом успешных маркетинговых кампаний.
Voucher systems are a key element for successful marketing campaigns.