Exemple de utilizare a Мстить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду мстить.
Revenge is mine.Мстить за что?
Revenge for what?Я не хочу мстить.
I dont want revenge.Мстить кому?
Revenge against whom?Мы должны мстить.
We have to retaliate.Не мстить, не карать.
No revenge, No retribution.Но я не хотел мстить.
But I didn't want revenge.Я не буду мстить тебе!
I will never revenge thou!Фосс не хотел мстить.
Fosse didn't want revenge.Мстить я могу и во сне.
Revenge I can do in my sleep.О- о, я буду мстить.
Oh, I will have my revenge.Мстить, такуж мстить. .
Revenge is revenge! And that's it.Я не позволю мстить моей жене!
I will not give my wife to vengeance!Я буду мстить за господина Лиона!
I'm getting revenge for Lyon-sama!Так он уже передумал мстить мне?
So he does not want revenge upon me?Я буду мстить за свой позор!
I will be revenged for my shame and disgrace!Ее обидели и она хочет мстить.
Somebody hurt her and she wants revenge.Будете мстить чтобы осчастливить Нанами?
Will revenge make Mr Nanami happy?Он умеет очень изощренно мстить.
He can get pretty creative with revenge.Мстить не хорошо раз дело уже сделано.
Revenge is not good once you're done.А если отпущу, они будут мстить.
And if I release them, they will revenge.Как оказалось, мстить было не за что.
As it turns out, there's no revenge to be had.Вы думаете, что Губернатор будет мстить?
You think the Governor will retaliate?Но ты решил мстить, что и сделал.
But you were determined to get revenge, and you did.Джейк, это не лучший способ мстить мне.
Jake, this is not the way to get back at me.Джихад будет мстить грузинским военнослужащим….
Jihad will take vengeance on Georgian soldiers….Но когда жизнь теряет свое значение и ее забирают просто так Договор- мстить.
But when life loses its value and is taken for naught the Pact is to avenge.Хочешь мстить, так дай мне встать со стола!
You want some get back, then let me Меня лишили права мстить. Как лишили права на власть.
I was denied vengeance, just as I was denied power.Потому что если они вспомнят,они вернутся и будут мстить.
They have been mind-controlled to forget because if they remember,they will come back and revenge.
