Exemple de utilizare a Нарушаете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы нарушаете приказы.
You're violating orders.Почему вы нарушаете правило?
Why you break rule?Вы нарушаете мои права!
You're violating my rights!Вы тоже нарушаете обещания.
You also break promises.Вы нарушаете наш порядок!
You are disturbing our order!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
участник нарушилонарушил воздушное пространство ливана
права были нарушенысамолет нарушилнарушенных прав
нарушают права человека
нарушили национальное воздушное пространство
нарушает принцип
нарушает закон
нарушило статью
Mai mult
Utilizare cu adverbe
грубо нарушаятакже нарушаетсистематически нарушаетпостоянно нарушаетсерьезно нарушаютявно нарушаетникогда не нарушалнеоднократно нарушалчасто нарушаютвновь нарушил
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает нарушатьпытается нарушить
Вы все время нарушаете правила.
You break rules all the time.Вы нарушаете его права.
You're infringing his human rights.Как когда вы нарушаете Его закон?
Like when you violate his law?Вы нарушаете трудовую дисциплину.
You violate work discipline.Вы иногда нарушаете закон, верно?
You break the laws sometimes, don't you?Вы нарушаете мою ванну, Триана.
You're disturbing my bath, Triana.Я думала, вы никогда не нарушаете правила.
I thought you never broke the rules.Вы нарушаете Первую Директиву.
You're violating the Prime Directive.И я устал наблюдать, как вы его нарушаете.
And I am tired of watching you break it.Вы нарушаете протокол, Корнербэк.
You are breaking protocol, Cornerbaok.Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
He Вы нарушаете их- Вы платите свою пеню.
You break them, you pay your fine.Меня пугает, когда вы нарушаете собственные правила.
It terrifies me when you break your own rules.Вы нарушаете прямой приказ, сэр.
Sir, you are contravening a direct order.Вот что случается, когда вы нарушаете условия работы.
That is the kind of accident that happens when you break your work permit.Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
You're breaking the Illinois state law.Они твердят нам:" Вы нарушаете самую главную заповедь Божью.
They accuse us,“You are the ones who break the main commandment of God.Вы нарушаете покой в моей тюрьме.
You're disturbing the peace in my prison.А вы, г-жа Тейлор,понимает что если вы нарушаете условия вашего релиза.
And do you, Ms. Taylor,understand that if you violate the terms of your release.Да, вы нарушаете ее гражданские права!
Yeah! You're violating his civil rights!Разрешения указанные тут автоматически прекращают свое действие если вы нарушаете любое из этих постановлений или условий.
This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.Вы нарушаете законы человека и Бога!
You are breaking the laws of man and of God!Та девушка спит на полу, вы нарушаете контракт опекунства и еще десяток государственных законов.
That girl is sleeping on the floor in violation of your conservatorship contract and about ten state laws.Вы нарушаете законы международного права!
You're violating all rules of international law!Данные полномочия прекращают действовать автоматически без уведомления, если Вы нарушаете любые из этих условий или положений.
This permission terminates automatically without notice if you breach any of these terms or conditions.
