Сe înseamnă НАТВОРИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• do
• mess

Exemple de utilizare a Натворить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Что он может натворить?
What might he have done?

Он мог натворить что угодно.
He could do anything.

У кого поднялась рука натворить такое?
Who would do this?

Только подумайте, что он может натворить.
Think what he can do.

Ты что собрался натворить глупостей?
Are you gonna do something stupid?

Она могла… что-то натворить.
She could've… done something.

Он может много натворить, но только не предать.
He's many things, but not a saboteur.

Один Бог знает, что он может натворить.
God knows what he will do.

Прежде, чем что-то натворить, вспомни пару вещей.
Before you do something rash, remember a few things.

Ты не знаешь что книга может натворить.
You don't know what it can do.

В плохих руках он способен натворить много бед.
In the wrong hands, it could do great evil.

Ты боялась того, что ты могла бы натворить.
You were afraid of what you would do.

Он может что-нибудь натворить, если Вы его не остановите.
He will do a break-in if you desert him now.

Ты понимаешь что она может натворить?
Do you even know what it does?

Я переживаю, что он может натворить что-нибудь, понимаете?
I'm worried he might do something, you know?

Я беспокоюсь, что ты можешь что-то натворить.
I'm worried about what you might do.

Я боялась того, что он мог бы натворить, если бы уехал отсюда.
I was afraid of what he might do If he ever left here.

Я боюсь, что она может что-то натворить.
I'm afraid of what she might do out there.

Эти невинные роботы не могли натворить все это сами по себе.
These innocent robots couldn't have done this on their own.

Поверить не могу, что могла такое натворить.
I can't believe I did this.

Что мог такого натворить слон, чтобы заслужить проклятие на веки вечные?
What could an elephant possibly do that would cause him eternal damnation?

И я был напуган тем, что ты мог натворить.
And i'm terrified of what you would do then.

Да,- ответил я, раздумывая, что такого мог натворить мой пес, пока меня не было.
Yes,- I answered, thinking about what my dog could do when I was gone.

Не только Ли Чжэ Ха может что-нибудь натворить.
Lee Jae Ha's not the only one who can act out rashly.

Зло в припадке неистовства и исступления может натворить много непоправимых бед.
The evil in an attack of fury and frenzy can do many irreparable troubles.

Но вы должны остановить его, я не знаю, что он может натворить.
But you have got to stop him, I don't know what he might do.

Только пообещай, что не позволишь ему натворить глупостей.
Just promise me you will keep him from doing something stupid.

Я позволю тебе забыть все то ужасное, что ты успел натворить.
I'm gonna let you forget all the terrible things you have done.

Я просто не понимаю, как ты мог все это натворить, не понимаю.
I-I just don't understand how you did all of this, and I had no idea.

Потому, я хотела бы заранее извиниться за все, что она может натворить.
So I just want to apologize in advance for anything that she might do.