Сe înseamnă НАХОДИЛА în Engleză - Engleză Traducere

• found
• find
• finding

Exemple de utilizare a Находила în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я находила кое-что.
I found things.

Ты никогда этого не находила.
You never found this.

Она находила меня каждый раз.
Each time, she found me.

Я больше не находила любовь снова.
I never found love again.

Ты находила доброту в людях.
You find goodness in others.

Моя мама находила это забавным».
My mom found it funny.

Я находила себя в переполненных комнатах.
I found myself in crowded rooms.

Потому что я уже находила тебя сексуальным.
Cause I already find you sexy.

Но я находила способы их решать.
But I found ways to handle them.

Разве я не пыталась и не находила желающих?
Have I been tried and found wanting?

Я ее находила здесь сотни раз.
I have found her here like a hundred times.

Я искала себе подобных, но не находила.
I searched my species and found nothing.

Я всегда находила его довольно тревожным.
I always found it quite disturbing.

Элеанора всегда всему находила применение.
Eleanor could find a use for anything.

И я находила в себе силы, потому что.
And I found the strength to keep going because.

И везде, куда я приходила, я находила людей.
And everywhere I went, I found the people.

Находила самую блестящую рыбку в пруду.
She would found the shiniest fish in the pond.

По правде говоря, она находила его снова и снова.
In fact, she found it again and again.

Она находила клиентов прямо на своей работе.
She found her clients right at her workplace.

Два отрицания обширных, которые эта схема находила иная.
This other scheme two vast negations found.

Когда не получалось, я находила утешение в рисовании.
Whenever we failed, I found comfort in painting.

Ни в ком она не находила партнера по своим высоким задачам.
Nowhere she found her partner of high tasks.

Я никогда в других местах не находила такого сердечного контакта.
I never found that heart-to-heart contact anywhere else.

И она все еще находила время придти и просто… побыть со мной.
And still she found time to come… sit with me.

Каким бы мрачным все не казалось, она всегда находила выход.
No matter how dark the moment, she could always find her way through.

Всякий раз, когда я находила разбитое стекло… это происходило не случайно.
All those times I have found broken glass… they weren't accidents.

Ќедели проходили но команда исследователей не находила ничего необычного.
Weeks passed and the team of researchers found nothing unusual.

Иногда Бей находила нас и мы заставляли ее пойти и принести нам печенье.
Sometimes Bay would find us and we would make her go get us cookies.

Эта Torchy была красивой независимой женщиной, которая находила приключения в поисках настоящей любви.
This Torchy was a beautiful, independent woman who finds adventure while seeking true love.

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.
The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.