Exemple de utilizare a Обещай în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, обещай мне.
Hey, promise me.Обещай мне, Алек.
Promise me, Alec.Дэнни, обещай мне.
Danny. Promise me.Обещай мне, Стив.
Promise me, Steve.Райли, обещай мне.
Riley, promise me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
правительство обещалоорганизаторы обещаютвласти обещалиобещанных средств
обещали друг другу
президент обещалобещанной помощи
компания обещаетсекретариат обещалпроизводитель обещает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как обещаликак было обещановсегда обещалкак я обещал
Utilizare cu verbe
обещает стать
обещал помочь
обещали выделить
обещаем использовать
обещал вернуться
обещаю сделать
обещал дать
обещал представить
обещал предоставить
обещал провести
Mai mult
Обещай мне, Марсель.
Promise me, Marcel.Пожалуйста, обещай мне.
Please, promise me.Обещай мне, Клайд?
Promise me that, Clyde?Но пожалуйста, обещай мне.
But please promise me.Обещай мне, пожалуйста.
Promise me, please.Только, пожалуйста, пожалуйста, обещай мне♪.
Just please, please promise me?♪.Обещай мне, любовь моя.
Promise me, my love.Лиззи, обещай, что приедешь с ними?
Lizzy, will you promise to be one of the party?Обещай мне кое-что.
I need you to promise me something.Пожалуйста, обещай, что не скажешь ему, Стэфан.
Please, omise me you won't tell him, stefan.Обещай мне и я помогу тебе.
Promise me and I will help you.Прошу, пожалуйста, обещай мне, что не скажешь ему ничего.
Please… promise me you won't tell him.Обещай мне, что не убьешь его.
Promise me you won't kill him.Просто обещай помочь, когда придет время.
Just tell me you will help Обещай, что не скажешь Шону!
Promise me you will not tell Sean!Только обещай мне, что не будешь сме… сме… смеяться.
But please promises that you will not laugh.Обещай мне, что ты не вернешься.
Promise me you won't come back.Обещай мне, что ты обучишь мальчика.
Promise me you will train the boy.Обещай мне, ты не скажешь моему брату.
Promise me you will not tell my brother.Обещай, что не расскажешь Джексу… не сейчас.
Promise you won't take it to Jax… not now.Обещай завтра целый день провести в постели.
Promise tomorrow to spend a whole day in bed.Обещай мне, что ты не пустишь его в Фэнгтазию.
Promise me you won't let him go to Fangtasia.Обещай, что ты не дашь им украсть моего малыша.
Promise me you won't let them steal my baby.Обещай, что пройдем с рюкзаками весь Уайлдкэт Хиллс.
Promise me we will backpack Wildcat Hills.Обещай тоже, что будешь писать мне.
I promise. And 
