VERSPRICH на Русском - Русский перевод

• обещай
• обещаешь
• обещайте
• ты пообещать
• поклянись

Примеры использования Versprich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Miles, versprich mir.
Майлз, ты обещай мне.

Versprich, loyal zu sein.
Скажи, что будешь верен.

Okay, Ma, aber versprich, dass du nicht.
Хорошо, но, ма, ты должна пообещать, что ты не.

Versprich mir nicht zu lachen?
Обещаешь не смеяться?

Claire Beauchamp Randall, versprich, zu mir zurückzukommen.
Клэр Бичем Рэндалл, обещайте, что вы вернетесь ко мне.

Versprich, dass du auf mich wartest?
Обещаешь ждать меня?

Versprich mir, dass du es nicht tust.
Обещайте мне, что не пойдете.

Versprich mir, dass du dir das Buch besorgst!
Скажи мне что достанешь учебник!

Versprich, stark zu sein, aber sag nicht"nur.
Что будешь тверд, но не говори" только.

Versprich mir, dass du die Jungs zurück bringst.
Скажи мне что возьмешь с собой ребят.

Versprich, dass du nächstes Jahr wieder kommst?
Приходи к нам в следующий год, обещаешь?

Versprich mir, dass du nicht dortbleibst.
Скажи мне, что не собираешься остаться там с ним.

Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
Обещай мне больше никогда такого не делать!

Dann versprich mir, dass es zwischen uns nicht aus ist!
Обещай мне, что между вами все кончено!

Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
Обещай мне, что больше не будешь этого делать!

Versprich mir einfach… dass du gut zu ihr sein wirst.
Просто… обещай мне, что будешь добр к ней.

Versprich, dass du es nur zum guten Verwendest.
Пообещай мне, что ты используешь этот дар во благо.

Also versprich mir bitte, dass du auf ihren Anruf wartest.
Тогда обещай мне, что дождешься ее звонка.

Versprich mir, dass du sie, dich nicht ändern lasst.
Обещай меня, что ты не позволишь изменить им себя.

Versprich mir nur, dass ich dich nicht wieder verliere.
Просто пообещай мне, что я не потеряю тебя опять.

Also versprich mir, dass du dieses Geheimnis für dich behältst.
Так что обещай мне, что сохранишь эту тайну.

Lloyd, versprich, dass du mir nicht böse sein wirst.- Kommt darauf an?
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?

Versprich mir, dass Du zum Krankenhaus gehst und da bleibst.
Обещай мне, что поедешь в больницу и останешься там.

Versprich mir meinen Grab zu besuchen und mir Blumen zu bringen!
Обещай мне посещать мою могилу и приносить цветы!

Baby, versprich mir, dass du herausfindest wer mich verraten hat.
Детка, обещай мне что ты узнаешь кто выдал меня.

Versprich mir, dass du die Erinnerung An Esmeralda behalten wirst.
Обещайте мне, Вы будете всегда Помните Есмералду.

Versprich mir, dass Klaus nicht unser Verderben sein wird.
Поклянись мне, что ты не позволишь Клаусу стать нашей погибелью.

Versprich mir, dass du Mika und Ako vor unseren Feinden beschützen wirst.
Обещай мне вы обезопасите Мику и Ако от врагов наших.

Versprich, dass du uns nicht einäscherst, wenn wir diese Linie überschreiten?
Обещаете, что не испепелите нас, как только мы вступим за черту?

Also, versprich mir, das Richtige für die Leute dieser Stadt zu tun.
Ты должен пообещать мне, что сделаешь все правильно для жителей этого города.

Как использовать "versprich" в предложении

Versprich ihm zu helfen und geh zum Rathaus.

Versprich ihnen, selber mit dem Gouverneur zu reden.

Versprich Dir aber nicht zu viel davon! 5.

Florian Huber: Kind, versprich mir, dass du dich erschießt.

Das Cover versprich Sommercharme und der kommt auch rüber.

Versprich mir, dads du dich nicht in Gefahr begibst.

entschuldige dich und versprich das es nicht mehr vorkommt.

Versprich mir, daß du mich nie verläßt!« »So, so!

Bush versprich reibungslose Amtsübergabe Der scheidende Staatschef George W.

Versprich dir aber nicht zu viel von Bad Oeynhausen.