Exemple de utilizare a Обнаружил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты нас обнаружил?
You located us?Обнаружил Тернбулла.
Located Turnbull.Что-нибудь обнаружил, Док?
Find anything, Doc?Обнаружил что-нибудь?
You find anything?Вновь, я обнаружил себя.
Again, I find myself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
анализатор обнаружилкомиссия обнаружилаполиция обнаружилакомитет обнаружилисследователи обнаружилиУСВН обнаружилоученые обнаружиликомиссия не обнаружилатело было обнаруженогруппа не обнаружила
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно обнаружитьтакже обнаружилитрудно обнаружитьлегко обнаружитьневозможно обнаружитьнедавно обнаружиливпервые обнаруженыавтоматически обнаруживатьтакже было обнаруженовскоре обнаружил
Mai mult
Utilizare cu verbe
позволяет обнаруживатьсмогли обнаружитьобнаружено и уничтожено
помогает обнаружить
Вако обнаружил тебя в Монреале.
Waco located you in Montreal.Обнаружил что-нибудь интересное?
Discover anything interesting?Рыбак обнаружил его в 21: 03.
Fisherman spotted him at 9:03.Я обнаружил волос внутри медальона.
I recovered a hair from inside the locket.И той ночью,знаете, что я обнаружил?
And that night,do you know what I discover?Патруль обнаружил ее по ориентировке.
Patrol unit spotted it in response to the BOLO.Затем, на полигоне, я обнаружил проблему.
Then, out on the proving ground, I uncovered a problem.Юрст обнаружил проблему в подсистеме kvm.
Yourst discovered an issue in the kvm subsystem.С удивлением я обнаружил его распростертым на земле.
To my surprise, I found him lying on the ground.Брайсон будет спрашивать, что я обнаружил, а не что я изъял.
Bryson is asking what I uncovered, not recovered.Патруль обнаружил в Паркдейле мой угнанный Сузуки.
Patrol spotted my stolen suzuki down in parkdale.Патруль только что обнаружил арендованную машину Девриза.
A patrol just spotted Devries's rental car.Владимир обнаружил разбитым свой автомобиль, стоявший рядом с его домом.
Vladimir found his car broken near his house.Его офисный сотрудник обнаружил довольно интересные.
A staffer in his office revealed some fairly explicit.Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.
The analyzer detected similar conditional expressions.Я обнаружил пять винтажных 35- милиметровых камер в районе Вегаса.
I located five vintage 35-millimeter cameras in the Vegas area.Ультрафиолет обнаружил подкожную гематому на его теле.
ALS revealed subcutaneous bruising on Wilkes' torso.Щербак обнаружил в системе генетического исчисления использование функций ноля.
Shcherbak found in genetic calculation using zero.Однажды утром он обнаружил, что снова может двигать рукой.
One morning he found he could move his arm again.Боткин: обнаружил, что различные заболевания имеют нейрогенную природу.
Botkin: found that different diseases have a neurogenic origin.Рональд Волджерс обнаружил, что состояние гонки в mount.
Ronald Volgers discovered that a race condition in mount.После кропотливого исследования, я обнаружил невредимый отпечаток здесь.
After painstaking examination, I recovered an intact print here.Анализатор обнаружил еще несколько избыточных условий.
The analyzer detected several more redundant conditions.Я обнаружил, что убийцей Шайтаны была не мадам Лоример. Нет.
I discover that the murderer of Monsieur Shaitana, it was not Madame Lorrimer, non.Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.
The analyzer detected two identical conditional expressions.
