Сe înseamnă ОКАЖУТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are
• prove
• will find themselves
• become
• would find themselves
• out
• be
• were
• is
• proved

Exemple de utilizare a Окажутся în Rusă și traducerile lor în Engleză

Все они окажутся на улице.
All of them, out on the street.

Теплые местечки окажутся без нас?
Fancy places be without us?

Что произойдет, когда четыре скульптуры окажутся вместе?
What happens when the four sculptures are together?

Хорошо, если мои тормоза окажутся в порядке.
I wonder if my brakes are any good.

Они окажутся не менее увлекательными и перспективными.
Many of them are rather promising and also challenging.

Пусть все твои догадки, окажутся верными.
May all your guesses be right.

Какие регионы окажутся в эпицентре?
Which regions will find themselves in the epicentre?

Что будет, если однажды они окажутся в ответе?
What if, one day, they Were in charge?

В зависимости, если они окажутся полным дерьмом, как ты?
Depends. Are they as full of crap as you?

Никогда не знаешь, какие дни окажутся важными.
It's hard to know what the important days are.

Как только они окажутся в Йоханнесбурге, мне сообщат.
Once they were all in Jo'burg, I would be told.

Без нее все наши права окажутся под угрозой.
Without it, all our other rights are at risk.

Гости окажутся в самом сердце района Le Marais.
Guests will find themselves in the heart of the Le Marais district.

Может настать день, когда они окажутся смытыми вовсе.
One day, they may be swept away entirely.

Если побочные эффекты окажутся серьезными, обратитесь к врачу.
If these side effects are severe, talk to a doctor.

Гости окажутся в центре Альбукерке за 10 минут пешком.
The hotel is around 10 minutes on foot from the city center.

Как вы решаете, какие изделия окажутся на прилавках магазинов?
How do you decide which pieces will find themselves on the boutique shelves?

Они окажутся полезными только в том случае, если модель продолжит работу.
It is useful only if the pattern continues.

Наши реплики часы окажутся Vacheron Constantin блестящие воссозданные.
Our Vacheron Constantin imitation watches are brilliant recreations.

В противном случае будущие поколения окажутся в такой же ситуации.
Otherwise, future generations will find themselves in the same situation.

Гости окажутся в центре Пномпеня за 20 минут пешком.
The venue is located within 20 minutes' walk from Phnom Penh center.

Если ты меня не убьешь, Провидцы окажутся не правы и Программе Предпреступлений конец.
If you don't kill me, Pre-Cogs were wrong and Precrime is over.

Если скептики окажутся правы, аукционы принесут ICANN существенный доход.
If skeptics prove correct, auctions could generate considerable revenue to ICANN.

Это означает, что например, тропические плантации биотоплива окажутся неосуществимы.
This means that, for example, tropical biofuel plantations would not be feasible.

Если они окажутся неверными, то тогда в бюджет придется внести небольшие изменения;
Should they prove incorrect, minor adjustments to the budget will be necessary;

Зайдя в парк с центрального входа, гости окажутся на« Аллее воспоминаний».
Entering the park from the main entrance, guests will find themselves at the Alley of Memories.

Вместе с тем мы открыты для обследования других альтернатив, если таковые окажутся осуществимыми.
However, we are open to exploring other alternatives if these prove feasible.

И вполне вероятно, что инвесторами снова окажутся в основном украинские холдинги.
It is likely that investors will mainly be Ukrainian holding companies again.

Если показатели инфляции окажутся выше прогнозов, на рынках может произойти новый обвал.
If inflation indicators are higher than forecasts, a new collapse may occur in the markets.

Пройдут годы, и благие намерения молодого коллекционера окажутся блистательно выполненными.
Years went by, and good intentions of the young collector were brilliantly embodied.