Exemple de utilizare a Доказывать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не буду я ничего доказывать.
I'm not proving anything.Доказывать, что это неприменимо.
Argue that it doesn't apply.Я не хочу ничего доказывать.
I don't wanna prove anything.Тебе не нужно доказывать это мне.
You don't have to prove it to me.Мне ничего не надо было доказывать.
I should have proved nothing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
доказали свою эффективность
доказанных запасов
шанс доказатьвозможность доказатьавтор доказываетдоказать свою невиновность
исследования доказалиспособ доказатьученые доказалидоказанный факт
Mai mult
Utilizare cu adverbe
трудно доказатьнеобходимо доказатьнаучно доказаноклинически доказаноеще раз доказываетневозможно доказатьдолжно быть доказанотакже доказываетсложно доказатьнельзя доказать
Mai mult
Utilizare cu verbe
сможет доказатьпытается доказатьудалось доказатьхотел доказатьсобираюсь доказатьпридется доказатьпопытаться доказатьтребуется доказать
Mai mult
Ты продолжаешь доказывать обратное.
You keep proving me wrong.Я не должна ничего тебе доказывать.
I don't have to prove anything to you.Но я люблю доказывать, что вы ошибаетесь.
Well, I enjoy proving you wrong.Ну, мы не собираемся доказывать Джеку.
Well, we're not gonna prove jack.Флинт, ты не должен ничего доказывать.
Flint, you don't have to prove anything.Мне не надо доказывать" абсурдную" часть.
I don't have to prove the"absurd" part.Я не должна тебе ничего доказывать.
I don't have to prove anything to you.Ты не должен доказывать мне, Нолан.
You don't have to prove yourself to me, Nolan.Мне не нужно ничего тебе доказывать.
I don't have to prove anything to you.Пришлось доказывать, что я не сумасшедший.
I had to keep proving that I am not a fool.Я не должна ничего кому-то доказывать.
I don't have to prove myself to anyone.Я не должен никому ничего доказывать,- объяснял он.
I do not have to prove anything- he explained.Пожалуйста, не заставляйте меня доказывать это.
Please don't make me prove this.И именно это мы будем доказывать, если придется.
And that's what we will argue if it comes to that.Но я не должен ничего тебе доказывать.
But I don't have to prove anything to you.Но я не хочу всю жизнь доказывать обратное.
But I'm not gonna spend my entire life proving that I am.Стэн, ты не обязан ничего мне доказывать.
Stan, you don't have to prove anything to me.Ей не нужно пытаться доказывать связь.
She doesn't have to try and prove a link.Ты не должен больше ничего мне доказывать.
You don't have to prove yourself to me anymore.Я не должен вам ничего доказывать, Ричард.
I don't have to prove anything to you, Richard.Я устал доказывать людям, что я не мерзавец.
I'm so tired of proving to people that I'm not a bad guy.Заинтересованная сторона должна доказывать сумму претензии.
The interested party must prove the claim.Ничего доказывать", потому что вы не убивали Леона Гамильтона.
Prove nothing", because you didn't kill Leon Hamilton.Мужику слишком нравится доказывать, что я не права.
The man takes too much pleasure in proving me wrong.Законное их происхождение пришлось потом доказывать в суде.
The bribery allegations were later proved in court.
