Exemple de utilizare a Оставит în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он оставит меня.
He would leave me.Альфред оставит меня.
Alfred will leave me.Он оставит сообщение.
He will leave a message.Пусть оставит труса.
Let her keep the coward.Мы оставит вас с Лиззи.
We will leave you with Lizzie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Mai mult
Utilizare cu adverbe
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Mai mult
Он нам оставит знак.
He will leave us a sign.И он оставит тебя в покое.
And he will leave you alone.Лодка следов не оставит.
Ellie a boat would leave no tracks.Папа оставит ГенКо мне.
Dad will leave GeneCo to me.Ну, он по- любому его оставит.
Well, he's gonna leave it there.Он оставит большие чаевые.
He's gonna leave a big, big tip.Думаешь она оставит их в покое?
Think she will leave them alone?Да оставит нечестивый путь свой.
Let the wicked forsake his ways.Думаешь, он оставит нас в покое?
You think he will leave us alone?Она оставит ее мне в наследство.
She's gonna leave it to me in her will.Пусть Санса оставит себе свои иглы.
Sansa can keep her sewing needles.Мы даже думали, что она оставит нас.
We thought for a minute she would leave us.Пусть он оставит людей в покое?
Why can't he keep his hands off people?Не отступит от тебя и не оставит тебя.
He will not leave thee, nor forsake thee;Она оставит Эндрю и выйдет замуж за тебя?
That she will leave Andrew and marry you?И не отступит от тебя и не оставит тебя.
He will not fail thee, nor forsake thee.Он оставит немного террора. Небольшое изнасилование.
He's gonna leave a little terror.Я был уверен, что Матильда меня оставит.
I was convinced Mathilde would leave me one day.Она оставит чемоданчик у эскалатора.
She's gonna leave the briefcase near the escalator.Почему ты думаешь, что он оставит тебе дом?
What makes you think he would leave you the house?Что он оставит свою жену и детей ради нее?
That he would leave his wife and kids for her?Место, которое оставит вас в красивом сердце.
A place that will leave you in a beautiful heart.Она не оставит след, связывающий ее с этим делом.
She will have left nothing to connect her to the crime.Я из тех парней, кто оставит игрушку в коробке.
I'm the kind of guy who's gonna leave it in the box.Да пусть оставит камеру, в чем проблема?
Let him keep the camera. I mean, what's the harm?
