Exemple de utilizare a Осуждения în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никакого осуждения.
No judgment.Без осуждения, страха, паники.
No judgment, no fear, no panic.Никакого осуждения.
No conviction.Эм… Никакого осуждения, только помощь.
Uh, no--no judgment, only help.Эй, никакого осуждения.
Hey, no judgment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
решительное осуждениеобщественного осуждениябезоговорочное осуждениемеждународное осуждениевсеобщее осуждениенедвусмысленное осуждениесудебного преследования и осужденияусловное осуждениепубличное осуждениеуголовного осуждения
Mai mult
Utilizare cu substantive
осуждение автора
осуждение и приговор
осуждение терроризма
случае осужденияосуждения виновных
основанием для осужденияосуждение и наказание
задержание и осуждениеосуждение насилия
осуждения лиц
Mai mult
Она безусловно заслуживает осуждения.
It certainly deserves condemnation.Ее… оценки, ее осуждения.
Her… assessment, her judgment.Остерегайтесь от бессмысленного осуждения.
Beware of senseless condemnation.Никакого осуждения твои привычек для обдумывания.
No judgment on your study habits.Оно заслуживает осуждения.
They deserve condemnation.Добился осуждения за убийство первой степени.
Got a conviction for first degree murder.Различия принимай без осуждения.
Accept differences without condemnation.Осуждения насилия в отношении женщин и девочек;
Condemning violence against women and girls.Лучше помогать им посильно,избегая осуждения.
Better help them so hard,avoiding conviction.После осуждения Хилла в доме у Ровены появляется Майлз.
After Hill's conviction, Miles visits Rowena.Я- во Христе,поэтому я свободен от осуждения.
I am in Christ,therefore I am free from condemnation.Мир должен теперь перейти от осуждения к поддержке.
The world should now move from censure to support.Не спрашиваете, если за вашими словами нет осуждения.
Not if there's no conviction behind your words.Если осуждения, которого вы хотите, это же очевидно.
If it is conviction you want, it is already evident.Что в этом нет ничего, что требовало бы осуждения.
I suppose there is nothing that would rise condemnation.Простого осуждения актов терроризма недостаточно.
Mere condemnation of acts of terrorism does not suffice.Обжалование и средства защиты от неправосудного осуждения.
Appeal and remedies against wrongful conviction.Без осуждения и с Благодарностью Богу и Отцу!
Without condemnation and with Gratitude to God and the Father!Опасаясь международного осуждения, Бен- Гурион отказался.
Fearing international condemnation Ben Gurion refused.Тем не менее в крае продолжались аресты, судебные процессы и осуждения.
New arrests, trials, and sentencing continued.Умер, не дождавшись своего осуждения в какой бы то ни было форме».
He died without waiting for his conviction in any form.Каждый такой факт становится объектом обсуждения и осуждения.
Each revealed fact is a subject of discussion and censure.Они являются выражением общественного осуждения преступной деятельности.
They express public denunciation of criminal behaviour.Риск использования признательных показаний в качестве основания для осуждения.
Risk of confession serving as a basis for conviction.А что насчет завтрашнего голосования по поводу осуждения в Палате общин?
What about the censure vote in the House of Commons tomorrow?
