Сe înseamnă ПОВЕЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• took
• led
• brought
• taken

Exemple de utilizare a Повели în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ее повели на запад.
They took her west.

К кому ее повели?
Where have they taken her?

Повели ее в баню.
They took her to the bath.

Они повели ее в клуб.
They took her to the club.

Как ты думаешь, куда они повели маму?
Where do you think they took Mom?

Агнцев повели на заклание.
Lambs led to slaughter.

Они повели Гарольда… на дискотеку.
They took Harold to a… a disco.

И поэтому повели их в ночной клуб.
So we took them to a night club.

Они повели детей на Волшебную гору.
They took the kids to Magic Mountain.

Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
Hank and Marie took Junior for dinner.

И повели его за руки, и привели в Дамаск.
So they led him by the hand into Damascus.

Куда вас повели после задержания?
Where did they escorted you after arrest?

Царя схватили и повели к жертвеннику.
The king was kidnapped and taken to the altar.

Коллеги повели меня отметить это дело.
My associates took me out to celebrate.

Терри с твоей мамой повели мальчиков в парк.
Your ma and Terry took the boys to the park.

Они повели нас в помещение, где одевают арканы.
They took us to the harnessing chamber.

Вдвоем они повели отряд назад к горам.
Together they led the Company back towards the mountains.

Они меня схватили и повели на свою базу.
They caught me and escorted me to their base.

Они повели меня в здание, привели в маленькую комнату.
They took me into the building into a little room.

В 1782 году тэйшоны повели новое войско на Юг.
In 1782, the Tây Sơn led a new offensive to the South.

Их повели, а мне сказали стоять здесь ждать.
They were led off, I was told to wait and not move.

Поэтому его повели за руку и проводили в Дамаск.
They led him by the hand, and brought him into Damascus.

Тогда они все встали и повели его к Пилату.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Всех тех, кого повели в село, сожгли заживо.
All those who were taken to the village were burnt alive.

Тогда его схватили за руки и повели в помещение КПП.
They then seized his hands and brought him to a room by force.

Задержанных повели в какой-то коридор, я проследовал за ними.
The detained were led to a corridor and I followed them.

Когда их разгромили англичане, французы повели нас за собой.
When the English routed them, the French took us along.

Они повели меня к дороге, которая проходит рядом со строительной площадкой.
They took me on foot to the road that runs by the building site.

И встало все их собрание, и повели Его к Пилату;
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Не прошло и двух минут, как красноярцы повели 9.
In less than two minutes after the start of the game Krasnoyarsk led 9:0.