Exemple de utilizare a Поговоришь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там не поговоришь.
There's no talking.Ты поговоришь с Дорсетом.
You talk to dorset.Может, ты с ней поговоришь?
Could you do the talking?Поговоришь со мной о чем?
Talk to me about what?Ховард, ты поговоришь с ней.
Howard, you talk to her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
поговорить с мамой
шанс поговоритьпоговорить с отцом
время поговоритьпоговорить с тобой минутку
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с твоим отцом
поговорить с людьми
поговорить с папой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно поговоритьпоговорим позже
поговорим об этом позже
можно с тобой поговоритьсегодня мы поговоримпоговорить с тобой наедине
лучше поговоритьнемного поговоритьнеобходимо поговоритьпоговорим завтра
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу поговоритьдавай поговоримхотел бы поговоритьсможем поговоритьзахочешь поговоритьпришел поговоритьсобираюсь поговоритьследует поговоритьпойду поговорюпытался поговорить
Mai mult
Ты поговоришь с ним, Саид.
You talk to him, Sayid.Может ты поговоришь с Чарли?
Can't you talk to Charlie?Поговоришь с моим парнем, Стэном.
Talk to my guy, Stan.Завтра поговоришь с Мелвином.
Talk to melvin tomorrow.Может… может, просто поговоришь с ним.
May… maybe just speak to him.Тогда ты поговоришь с Кимми.
Then you speak with Kimmi.Я просто подумал, что если ты поговоришь.
I just think that if you talk.Может, ты поговоришь с ним?
Maybe you could talk to him?Поговоришь с Донной и пацаном завтра.
Talk to Donna and the kid tomorrow.Может, ты сам поговоришь с Фрэнком.
Maybe you talk to Frank.После такого особенно не поговоришь.
There wasn't much talking after that.И завтра ты поговоришь с эдриан.
And tomorrow, you talk to Adrian.Ты поговоришь с ним, ты лучше его знаешь.
You talk to him, you know him best.Ты выйдешь и поговоришь со мной.
You will come out and speak to me.Может если ты пойдешь и поговоришь с нами.
Maybe if you come and talk with us.Может ты поговоришь с ним, Алекс.
Maybe you should talk to him, Alex.Фрост, может, ты поговоришь с ним.
Frost, maybe you can talk to him.Ты поговоришь со своей женой и я убью ее.
You talk to your wife, I will kill her.Сегодня ты поговоришь с Кейтлин.
Today is the day you speak to Kathleen.Ты поговоришь с Сэмом в комнате для допросов.
You talk to Sam in the interview room.Если мы пойдем вместе, и ты поговоришь с ней.
If we go together and you talk to her.Может, пойдешь и поговоришь с этой девушкой?
Just go and speak to the girl, will you?Почему ты просто не пойдешь и не поговоришь с Джексоном?
Why don't you just go talk to Jackson?Скажи ему что поговоришь с ним в следующий раз.
Tell him that next time you talk to him.Почему ты не пойдешь и не поговоришь со своими детьми?
Why don't you go talk to your children?
