Примеры использования Поговоришь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поговоришь с ней?
Promluvíš s ní?Просто поговоришь с ним.
Jen s ním promluv.Поговоришь с ним?
Promluvíš s ním?Может поговоришь с ним?
Ты поговоришь с ним об этом.
To s ním promluv.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поговорить с мистером
поговорить с мамой
поговорить с отцом
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с президентом
поговорить с детективом
поговорить с полицией
поговорить с вашим мужем
поговорить о деле
Больше
Использование с наречиями
поговорить наедине
поговорим позже
можно поговоритьможно с тобой поговоритьпоговорить с тобой наедине
мы поговорим позже
можно с вами поговоритьмы можем поговорить наедине
серьезно поговоритьсрочно поговорить
Больше
Использование с глаголами
Может с людьми поговоришь.
Поговоришь с ним позже?
Promluvíš s ním později?Может, поговоришь с братом…?
Поговоришь со своим мужем.
Promluv si se svým manželem.Может, хоть поговоришь с ними?
Mohla bys s nimi alespoň promluvit?Поговоришь с Джейсоном Кентоном?
Promluvíš s Jasonem Kentonem?Позвони как поговоришь с ними.
Zavolejte mi, až s nimi promluvíte.Поговоришь с адвокатом. Идем, Ольга.
Promluv si s právníkem, pojď Olgo.Может, просто поговоришь с ней?
Nemohl by sis s ní prostě promluvit?Поговоришь с Донной и пацаном завтра.
S Donnou a klukem promluvíš zítra.Почему не поговоришь с Джексоном?
Proč si nejdeš promluvit s Jacksonem?Так что ты пойдешь к Майку и поговоришь с ним за меня.
Takže… jdi za Mikem a promluv s ním za mě.Может поговоришь с Кливлендом?
Možná by sis měla promluvit s Clevelandem?Грасиэла, идем, поговоришь с Фрэнсис.
Gracielo, pojď si popovídat s Francis.Может, поговоришь с Траубом, пока ждешь?
Co kdyby sis zatím šel promluvit s Traubem?Ты сама с ней поговоришь, или лучше мне?
Chcete si se Simone promluvit,- nebo mám já?Я думаю, что чем скорее ты с ним поговоришь, тем лучше.
Myslím, že čím dříve s ním promluvíš, tím lépe.А почему ты не поговоришь со своим женихом?
Proč si ty nejdeš promluvit se svým snoubencem?Ты не должна говорить ничего, пока не поговоришь со мной.
Že nikomu nic neřekneš, dokud si nepromluvíš se mnou.Если сначала ты поговоришь с Карлсоном, может.
POTOM co ty si promluvíš s Carlsonem,- potom možná.А давай ты поговоришь с родителями, а я поставлю отпадную музыку?
Co kdybys s nimi promluvila ty a já pustil do éteru skvělou hudbu?Если ты сходишь туда и поговоришь с ним, то больше меня не увидишь.
Běž tam a promluv s ním. Až přijdeš, budu pryč.Никому не говори ни слова, особенно Гиббсу, пока не поговоришь с адвокатом.
Neříkej nikomu ani slovo, zvláště Gibbsovi, dokud si nepromluvíš s právníkem.Может, ты хотя бы поговоришь с Рэнделлом прежде чем примешь решение?
Mohl bys aspoň promluvit s Randallem, než se rozhodneš?Если подойдешь и поговоришь с ним, заключишь сделку за три минуты.
Když za ním půjdeš a promluvíš s ním, tak tu věc uzavřeš do tří minut.
