PROMLUVILA на Русском - Русский перевод

• поговорить
• заговорила
• обсудить
• переговорить
• поговорила
• поговорили
• поговоришь
• высказаться
• она говорила

Примеры использования Promluvila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Královna promluvila.
Королева заговорила.

Rodina zavražděného zdravotníka promluvila.
Семья растерзанного парамедика заговорила".

Ráda bych si promluvila s doktorem.
Я бы хотела переговорить с твоим доктором.

Váš komplic. René promluvila.
Ваша подельница, Рене, заговорила.

Ráda bych si promluvila s tvým otcem, mohu-li. O samotě.
Я бы хотела поговорить с твоим отцом наедине, если можно.

Ne, ráda bych promluvila.
Нет, я бы хотела высказаться.

Vlastně, to je něco o čem bych si s vámi ráda promluvila.
Вообще-то я хотела кое-что с тобой обсудить.

Potřebuju, aby Ellen promluvila, Matthew.
Мэттью, мне нужно, чтобы Эллен заговорила.

Georgi, přišla jsem, abych si s tebou o něčem promluvila.
Ƒжордж,€ пришла сюда поговорить с тобой кое о чЄм.

Pokud chceš, abych promluvila s Billym… Ne, ne.
Если вы просите меня поговорить с Билли.

Navrhl jsem jí, aby si s tebou o tom promluvila.
Я посоветовал ей обсудить все с тобой.

Ale stejně bych si ráda promluvila o tom, co jsem tam četla.
Но, я хочу, чтобы мы поговорили о том, что я прочитала.

Chceš, abych si s tvou mámou o tom promluvila?
Хочешь чтобы я поговорила с твоей мамой об этом?

Když promluvila, její hlas přišel jakoby z hlubin Země.
Когда она заговорила, ее голос… будто бы исходил из глубин земли.

Tu noc poprvé promluvila.
Той ночью она впервые заговорила.

Ráda bych s vámi promluvila o jedné obchodní záležitosti, pane Verlaine.
Я хотела бы обсудить с вами один деловой вопрос, месье Верлен.

Opravdu na mě promluvila.
Она действительно заговорила со мной.

Pak si myslím, že ji mohu přimět, aby s tebou promluvila.
Тогда, я думаю, я могу уговорить ее поговорить с тобой.

Glenne, rád bych si promluvila s Alanem.
Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом.

Harvarde. Až budeš mít chvilku, ráda bych si s tebou promluvila.
Гарвард, как будет секунда, я бы хотела поговорить с тобой.

U tohohle jsem se zastavila, promluvila s ním a odešla.
Остановилась тут. Поговорила с ним и ушла.

Ve 2:31, informuj Lorda Chuffnella, že by si s ním ráda promluvila.
В 2- 31 передай лорду Чаффнелу, что Полин хочет поговорить с ним.

Ráda bych si s tebou o tomhle promluvila nejprve o samotě.
Сперва я хотел бы поговорить с тобой наедине.

Takže, vyzývám Její Veličenstvo, královnu Kateřinu, aby promluvila k soudu.
Итак, я прошу ее величество королеву Катерину высказаться в суде.

Je mi to líto… ráda bych si o tom promluvila, ale mám schůzku.
Ты прости, очень хочу все это обсудить, но у меня встреча.

Potřebujeme, aby Marion promluvila.
Нужно, чтобы Марион заговорила.

Nezáleží na tom, kdy promluvila, šéfe.
Не важно, когда она говорила, шеф.

Ráda bych si s agentem Bartowskim promluvila o samotě.
Я бы хотела переговорить с агентом Бартовски наедине.

Jestli ti to nebude vadit Tade, ráda bych si promluvila se svým synem.
Если не возражаешь, Тед, я хотела бы поговорить с сыном.

Nathanielova nová kamarádka by si s tebou ráda promluvila o" Uvnitř".
Новая подружка Натаниеля хотела бы поговорить с тобой насчет" Изнутри".

Как использовать "promluvila" в предложении

Paris Jackson (14), dcera tragicky zesnulého zpěváka Michaela Jacksona (†50), poprvé promluvila o svých traumatech z dětství a dospívání.

V diskuzi promluvila paní Streiftauová o činnosti KČT v oblastním i celostátním měřítku.

To, že by na něj promluvila ona jako první, jí nezapadalo do představ romantického seznámení.

Možná si promluvila s otcem, možná toto bylo to nejsilnější pouto……i když mě se to zdálo málo pravděpodobné, když s ním strávila tak málo času.

Skepsi navíc podtrhuje fakt, že o víkendu po necelém roce poprvé promluvila i mluvčí legendárního pilota, Sabine Kehmová. „Že Michael začíná chodit a uzdravuje se?

Prue však Clare řekne, že si už s Helenou promluvila a že si s ní domluvila další schůzku.

Galatíková pět let po smrti dojemně promluvila o svatbě s Frejem Video Velký návrat Spice Girls!

Není to ostatně poprvé, co o rodičovství promluvila upřímně.

Byla jsem požádána, abych promluvila na velkých akcích a lidé chtěli slyšet můj příběh.

Protože se konference konala v Senátu, předstoupila Albrightová odpoledne také před senátory a promluvila na jejich schůzi.