Exemple de utilizare a Подсчет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финальный подсчет.
Final tally.Подсчет завершен.
The count is close.Быстрый подсчет.
Rapid calculation.Индивидуальный подсчет.
Individual enumeration.Вот подсчет на сегодня.
Here's the tally for tonight.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
моим подсчетампредварительным подсчетамскромным подсчетамбыстрый подсчетточный подсчетдвойного подсчета
Mai mult
Utilizare cu verbe
учитываться при подсчете
Utilizare cu substantive
подсчета голосов
подсчет количества
подсчет калорий
метод подсчетапроцесс подсчетаголосования и подсчетаподсчет числа
подсчета бюллетеней
системы подсчетаподсчет запасов
Mai mult
Клайд, вели подсчет.
Clyde, keep count.Подсчет версий клиентов SMS.
Count SMS client versions.Окончательный подсчет: 52 к 48.
Final tally, 52 to 48.Подсчет среднего остатка.
Calculation of average balances.Параллельный подсчет голосов( PVT).
Parallel vote tabulation(PVT).Подсчет финансовых потребностей.
Calculation of financial need.Переписи начались как простой подсчет населения.
Censuses started out as pure enumeration of people.Подсчет слов и букв ставки.
Counting words and letters, interest.Построение геологических моделей и подсчет запасов.
Construction of geological models and calculating reserves.Подсчет запасов нефти и газа;
Calculation of oil and gas reserves;Окончательный подсчет голосов составил: 328 за и 104 против.
The final vote tally was 328 in favor and 104 opposed.В подсчет вниз цифровой дисплей.
Within count down digital display.Автоматический подсчет количества городов в которых вы побывали.
Automatic calculation of cities you marked on the map.Подсчет слов и знаков, примеров.
Counting words and signs, examples.Мы закончили подсчет голосов для представителя класса.
We have completed the tally of the votes for class representative.Подсчет номеров строк[ calcLineNumber].
Calculate Line Numbers[calcLineNumber].Приложение имеет разделительный подсчет в зависимости от используемой сети.
The application has separatory count depending on the used network.Подсчет и аудит запасов нефти и газа;
Oil and gas reserves calculation and audit;Продолжать ежедневный подсчет до тех пор, пока все птенцы не переместятся из колонии на берег.
Continue daily counts until all chicks have departed the colony for the beach.Подсчет числа деревьев в охранной зоне.
Counting trees number in the protective zone.По его мнению, подсчет финальных результатов квалифкомиссией был непрозрачным.
In his opinion, the calculation of the final results by the Qualification Commission was non-transparent.Подсчет запасов углеводородного сырья и ТЭО КИН;
Calculation of hydrocarbon reserves and TEO KEANE;Включая априорные вероятности в каждый узел,возможно произвести подсчет вероятностей для узлов, находящихся выше по правилу Байеса.
By including a priori probabilities with each node,it is possible to perform calculate probabilities with higher nodes using Bayes Rule.Подсчет количества партий с помощью предделителя.
Counting the number of parties by means of prescaler.Остальная часть расходов на силы быстрого реагирования будет покрыта за счет добровольных взносов на подсчет Специального счета СООНО.
The remaining costs of the rapid reaction force would be financed through voluntary contributions to a sub-account of the UNPROFOR Special Account.
