Exemple de utilizare a Полагают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они так полагают.
They think so.Они полагают, что Британия победит.
They believe Britain will win.Да, они так полагают.
Yeah, that's what they think.Они полагают, что ты продался.
They think that they have paid you.Большинство из них полагают, что я, попросту, псих.
A lot of them think I'm crazy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
основания полагатьположить конец безнаказанности
делегация полагаетположит конец
целью положить конец
комиссия полагаетнемедленно положить конец
необходимо положить конец
положить конец насилию
автор полагает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
немедленно положить конец
необходимо положить конец
незамедлительно положить конец
также полагаемможно положитьпросто положипоэтому мы полагаемнеобходимо положитькак полагаютдолжно положить
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует положитьдавайте положим
Многие полагают, что он родился в Уигане.
Most people assume it was Wigan.Полагают, что его можно заменить другими качествами.
Believe that it can be replaced with other qualities.Некоторые полагают что он уже в пути.
Some people think it's burning now.Люди полагают, что апельсиновое желе полно витаминов.
People think orange jelly's full of vitamins.Верующие полагают, что Бог читает их.
The religious believe God reads them.Они полагают, что его связывали розовым шелковым шнуром.
They think he was tied up with pink silk rope.Некоторые полагают, что это спорный вопрос.
Some people consider it controversial.Они полагают, что ONIVINS не учло их замечания.
They consider that ONIVINS did not take their comments into account.Они ошибочно полагают, что мне нужна защита.
They mistakenly believe I need protection.Ученые полагают, что именно эти вещества вызывают рак.
Scientists suggest that cancer is man-made.Нам не нужно больше христианского Евангелия воззвание, многие полагают.
We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.Другие полагают, что хунны- тюрки.
Others believe that the Huns are the Tyurki.Я полагают, что было бы неплохой идеей публиковать также и эти данные.
I think it would be a good idea to publish those data as well.Раввины полагают, что само понятие неверно.
The rabbis believe that the concept is wrong.Они передергивают факты и всегда полагают что тебе есть, что скрывать.
They twist the facts and always assume you have something to hide.Ледователи полагают, что Ћьюис умер мгновенно.
Investigators believe Lewis died instantly.Люди полагают, что телесное касание особенно значительно.
People assume that bodily contact is especially important.Многие ошибочно полагают, что у золотой рыбки нет памяти.
Many believe(incorrectly) that goldfish have no memories.Многие полагают, что Джаганнатха Пури неотличен от Вриндавана.
Some people think that Jagannatha Puri is non different from Vrindavan.Некоторые историки полагают, что убийство было организовано поляками.
Some historians speculate that he was killed by the KGB.Люди полагают, что внешняя улыбка черепа уже должна выражать единение.
Some people assume that outward grinning alone should express unity.Некоторые люди полагают, что есть мир за пределами физического.
Some people believe there is a world beyond the physical.Более того, некоторые экономисты полагают, что нашей экономике грозит стагнация7.
Furthermore, some economists suggest that our economy faces stagnation.Генералы полагают, надо оставить Вашингтон.
The generals think we should evacuate Washington.Какова бы ни была опухоль,люди полагают, что ты возьмешься за нее одинаково.
Whatever the tumor,people assume you approach it the same way.
