Exemple de utilizare a Поминки în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее поминки.
Her funeral.Мы едем на поминки.
We're going to a wake.Я на поминки.
I'm here for the wake.Это были твои поминки.
It was your memorial.Поминки будут у Джейн.
The wake will be at Jane's.Мы идем на поминки.
We have to go to a wake.У нас были поминки и все такое.
We had a wake and everything.Провести здесь его поминки.
Holding his wake here.Боюсь, поминки были вчера.
I'm afraid the wake was yesterday.Мы можем устроить поминки.
We could have a memorial.Ты идешь на поминки сегодня?
You going to the memorial tonight?Люди придут на поминки.
People are coming for the wake.Сегодня поминки Нони и Энтони.
Noni and Anthony's wake is today.Малыш, это были твои поминки.
Baby, it was your memorial.Поминки для питомцев моя страсть.
Pet funerals are my e-harmony.Это вечеринка, а не поминки.
This is a party, not a wake.Поминки были в школьном спортзале.
That wake was at the school gym.Я должна пойти на поминки, да?
I should go to the memorial, right?Да, я рада, что поминки сегодня.
Yeah, I'm glad the memorial was today.Он заходил за костюмом на поминки.
He needed a suit for the memorial.Вчера были поминки по моей сестре.
Had the memorial for my sister last night.Я считаю, ты должна пойти на поминки.
My point is, you should go to the memorial.Я иду на поминки Холли к Карсону.
I will be at Carson's tonight for Holly's memorial.Будто обрядилась на свои собственные поминки.
Like she's laid out at her own wake.Поминки по Дэвиду Монтгомери завтра в полдень.
David Montgomery's memorial is tomorrow afternoon.Я думаю, мне надо пригласить ее на поминки.
I think I'm gonna invite her to the wake.И через 30 минут у нас поминки в Муниципалитете.
So we're having a memorial in 30 minutes at city hall.По крайней мере теперь у него будут поминки.
At least now he will get to have a wake.Ее поминки состоялись в похоронном доме Университета Коре.
Her funeral was held at Wheaton College Church.Улыбочкой, ћати, это ж свадьба- не поминки!
Smile, Matyi, it's a wedding, not a funeral!
