Exemple de utilizare a Потеряла în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потеряла деньги?
Losing money?Ты его потеряла.
You lose him.Я потеряла мои ключи♪.
I lose my keys♪.Что-то потеряла, дорогая?
Lose something, honey?Ты потеряла свое кольцо?
You lose your ring?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
потерять вес
потерял сознание
потерял работу
потерял контроль
потеряли связь
потерял жену
потеряла ребенка
потерянное время
потерял отца
контакт был потерян
Mai mult
Utilizare cu adverbe
потерял много
можно потерятькак потерятьлегко потерятьон потерял много
потеряли более
она потеряла много
чуть не потерялпочти потерялтакже потеряли
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите потерятьрискует потерятьстали потерялибоялся потерять
Стыдно, что потеряла веру в тебя.
Ashamed for losing faith in you.Ты потеряла свой ключ?
You lose your key?Когда Кэмерон потеряла весь код BIOS.
Cameron losing her work on the BIOS.Я потеряла сон и покой».
I lost sleep and rest.Я тоже потеряла сон и покой».
I also lost sleep and rest.Я потеряла свою любовь к тебе.
I lose myself in my love for you.Жалко, что она так потеряла ее силы.
A shame about her losing her powers like that.Так она потеряла последнего родного человека!
So she lost her last dear one!Она итак винит меня в том, что потеряла отца.
She already blames me for losing her dad.Я потеряла всю память своего мозга и тела.
I lose all memoy ofmy mind and body.Сначала я потеряла Джека, рассказав ему правду.
First I lose Jack for telling the truth.Потеряла работу, потеряла детей, связалась с Фрэнком.
Losing my job, losing the kids, dealing with Frank.Жертва потеряла дневник перед смертью.
The victim loses her diary before getting killed.В результате армия Гасдрубала потеряла до двадцати тысяч человек убитыми.
Turkish-Tatar army retreated, losing 20,000 men killed.Ты потеряла ее, когда вышла из воды.
You lose it when you get out of the water.За последние годы борьба потеряла свою зрелищность, а судейство- объективность.
In recent years fight lost the staginess, and refereeing- objectivity.Джина потеряла способность двигать двумя пальцами.
Gina loses the use of two of her fingers.Британия потеряла одно из своих лучших поколений.
Britain lost one of its finest generations.Ну, потеряла я несколько воспоминаний там и сям.
Eh, so I lose a few memories here and there.Жертва потеряла свой дневник перед смертью.
The victim loses her diary before getting killed.Apple потеряла еще одного акционера из-за слабых продаж.
Apple Loses Another Stakeholder Because of Poor Sales.Жертва потеряла свой дневник перед тем, как ее убили.
The victim loses her diary before being murdered.Она потеряла мужа и теперь должна услышать это.
She loses her husband and then has to hear this.Сначала я потеряла свои способности, затем стала мамой крокодильчика.
First, I lose my talent, then I become a mother.Apple потеряла эксклюзивные права на торговый знак iPhone в Китае.
Apple Lost Exclusive Rights for iPhone Trademark in China.
