Exemple de utilizare a Предвидел în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Предвидел, все!
Predict everything!А я это предвидел.
I saw that coming.Ты предвидел это.
You have foreseen it.Бедный генерал. Он все это предвидел.
Poor General, he foresaw all this.Я не предвидел, что это случится.
I never saw it coming.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
предвидимом будущем
способность предвидеть
Utilizare cu adverbe
можно предвидетьможно было предвидетьтрудно предвидеть
Utilizare cu verbe
Дэвид Пилчер предвидел великий потоп.
David Pilcher foresaw a great flood.Я предвидел такую возможность.
I expected such a possibility.И ты не предвидел, что я приду.
And you never saw me coming♪.Ты предвидел, что это надвигается, да?
You saw this coming, huh?Кренталович предвидел вашу реакцию.
Your CEO competitor foresaw your reaction to a T.Я предвидел небольшое сборище.
I anticipated a smaller gathering.Иеремия предвидел это в ИЕРЕМИЯ 23: 6.
Jeremiah foresaw this in JEREMIAH 23:6.Я предвидел зто еще в начале войны.
I foresaw this at the very beginning of the war.Нерио предвидел вашу реакцию.
Nerio anticipated your reaction.Я предвидел местонахождение истока Нила.
I anticipate finding the source of the Nile.Так как я предвидел, что ты сглупишь.
Just like I predicted that you would play the fool.Я предвидел, что ты можешь так это воспринять.
I thought you might take that attitude.Как будто Дадитс все это предвидел.
It's almost like Duddits saw this whole thing coming.Я это предвидел, поэтому купил еще несколько.
I anticipated this, so I got some other options.Профессор Накамура некоторое из этого предвидел.
Professor Nakamura foresaw some of this.Великий ученый предвидел появление аберраций.
A great scientist foresaw the coming of the Aberrations.Ты предвидел смену администрации здесь на станции.
You anticipated the change of administrations here on the station.Мне говорили, что мой отец предвидел Что я рожусь девочкой!
They told me that my father predicted that!Он предвидел мою смерть, богини судьбы сказали свое слово.
He has foreseen my death, and so the fates Стилистические тенденции предвидел аэродинамический обтекатель.
The stylistic trends foresaw an aerodynamic fairing.Я предвидел, что… его сможет наложить только дочь Коры.
I foresaw that… that that curse could only be cast by Cora's daughter.Так почему ты чувствуешь свою вину, потому что не предвидел будущее?
So why would you feel guilty about not predicting the future?Он предвидел весь этот ужас… нищету, голод, гражданскую войну.
He could see the full horror of it… poverty, famine, civil war.Более 2000 лет назад,великий ученый предвидел приход аберраций.
Over 2,000 years ago,a great scientist foresaw the coming of the Aberrations.Я не предвидел того, что это случится намного быстрее у человека.
I never anticipated that it would happen more quickly in a human.
