Сe înseamnă ПРЕДУПРЕЖДАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• warns
• cautions
• prevents
• alerts
• forewarns
• tells
• warned
• cautioned
• warning
• warn
• prevent
• prevented
• alerted

Exemple de utilizare a Предупреждает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Она предупреждает его.
She warns him.

Предупреждает о взломе, угоне и эвакуации.
Warns in the event of break-in, theft and towing away.

Минздрав предупреждает вас, избегайте любых контактов.
Health officials warn you to avoid all contact.

Предупреждает пользователей при простое статуса сайта.
Alerts users during down status of the website.

Устраняет трещинки и предупреждает шелушение кожи губ.
It eliminates cracks and prevents lips skin peeling.

Бог предупреждает о непрощающем сердце.
God warns against an unforgiving heart.

Нэд сбегает и предупреждает графиню об опасности.
She helps Nikola to escape and warn the Soviets of the danger.

Это предупреждает формирование камней в почках.
This prevents kidney stones formation.

Красная смородина предупреждает инфаркт и устраняет тромбы.
Red currant warns a heart attack and eliminates blood clots.

Но, предупреждает Адамс, не каждая ссылка работает.
But, Adams cautions, not every link works.

Слово Бога предупреждает нас, что люди скажут так.
God's Word forewarns us that the people would say just this.

Предупреждает расплавление кабелей и обгорание краски.
Prevents the melting of cables and damage paint.

Индикатор заряда батареи предупреждает, когда батарея разряжена.
Battery indicator light warns when battery power is low.

ЦАХАЛ предупреждает россиян о готовящемся авиаударе.
Killbuck warned the Americans of the planned attack.

Разглаживает морщины и предупреждает образование мимических линий;
It reduces wrinkles and prevents the formation of expressionlines;

Затрас предупреждает но никто не слушает бедного Затраса.
Zathras warn but no one listen to poor Zathras.

Похоже на сообщение Бурману. Предупреждает его о том, что Морроу говорит.
Sounds like a message for Boorman warning him that Morrow's talking.

Предупреждает появление растяжек и обвисание груди.
Prevents the appearance of stretch marks and sagging Breasts.

Это эффективно предупреждает несчастные случаи и снижает затраты.
This helps effectively prevent accidents and save costs.

Предупреждает о животных и пешеходов, направляя на дорогу.
Warns of animals and pedestrians directing to the road.

Открыта крышка: предупреждает о том, что крышка принтера открыта слишком долго.
Cover/door state: warn if printer's cover or door is open for a long time.

Предупреждает поставщиков, что процесс выбора базируется на конкурентной основе.
Alerts suppliers that the selection process is competitive.

Это особая система, которая поддерживает увлажняющий фильтр в чистоте и предупреждает плесень.
This specific system keeps the humidifying filter clean and prevent molds.

ДУМК предупреждает о нехватке специалистов в мечетях.
SAMK warns about shortage of professional staff in mosques.

Программа сканирует ваши файлы и предупреждает вас, когда что-то кажется ей вредоносным.
The program scans your files and alerts you when something appears to be malware.

Семья предупреждает путешественников смертельной поддельного алкоголя.
Family alerts travellers to deadly fake alcohol.

В сентябре 2004 года ФБР предупреждает, что существует эпидемия мошенничества с ипотекой.
In September of 2004, the FBI warned that there was an epidemic of mortgage fraud.

Группа предупреждает также о недопустимости чрезмерных упрощений в этом отношении.
The group also cautions against oversimplifications in this respect.

Объявление в казино Марнеули Лас-Вегас предупреждает прохожих:« Играйте по своим правилам».
An ad for Marneuli's Las Vegas casino tells passers-by to"Play by your own rules.

Ульрике предупреждает, что могут возникнуть трудности, если вы хотите завести друзей.
Making friends can be difficult, Ulrike warns.