Примеры использования Varuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Varuje nás.
Она предупреждает нас.Možná nás varuje.
Varuje Jahu!
Он предупредит Джаху!Řekni mu, ať varuje ostatní.
Varuje před námi.
Jestli v tom Hank jede, varuje je.
Varuje je, že přicházíte. A vy prohrajete.
Она предупредит людей, вы проиграете.A zdálo by se to moudré, jenže srdce mě varuje.
Odborník varuje před nadměrným optimismem.
Однако эксперт предостерегает от излишнего оптимизма.Rada bílých občanů New Orleans varuje, že Konžani jsou násilníci.
И Совет белых граждан Нового Орлеана предупреждают город о том, что конголезец насилует их дочерей.Teď varuje Alice, aby se od starosty držela dál.
Теперь он предупреждает Элис держаться подальше от мэра.Roky mě před tímhle varuje, ale já se do teď operaci vyhýbala.
Varuje, že by mělo být vrtání okamžitě zastaveno.
Оно предупреждает, что бурение должно быть остановлено немедленно.V řadě svých projevů varuje před pozměňováním leninských základů strany.
В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.Bůh sám varuje vás, abyste se ho báli, neboť k němu vede cesta návratu.
Аллах предостерегает вас от самого Себя, и к Аллаху- возвращение.Řekl, že mě varuje naposledy, tak jsem dala výpověď.
Bůh sám varuje vás, abyste se ho báli a Bůh jest laskavým ke služebníkům svým.
Бог благоволительно предостерегает вас: Бог благ к рабам Своим.Příroda varuje návštěvníky summitu v Johannesburgu.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге.A Bůh vás varuje před sebou samým a u Boha je cíl konečný.
Аллах предостерегает вас от самого Себя, и к Аллаху- возвращение".A Bůh vás varuje před sebou samým a u Boha je cíl konečný.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.A Bůh vás varuje před sebou samým a u Boha je cíl konečný.
Аллах предостерегает вас от самого Себя, и к Аллаху вы будете возвращены.Bůh sám varuje vás, abyste se ho báli a Bůh jest laskavým ke služebníkům svým.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к рабам.Bůh vás varuje před sebou samým a Bůh je shovívavý k služebníkům Svým.
Аллах предостерегает вас от самого Себя. Аллах, воистину, сострадателен к рабам.Bůh sám varuje vás, abyste se ho báli, neboť k němu vede cesta návratu.
Бог благоволительно предостерегает вас, потому что к Богу будет возвращение ваше.Bůh vás varuje, abyste něco podobného již nikdy neopakovali, jste-li věřící.
Бог вразумляет вас, чтобы вы никогда опять не делали подобного, если вы верующие.Bible nás varuje, že Nebeský Otec nezachraňuje podle peněz, síly nebo ješitnosti.
Библия предостерегает нас: Отец Небесный спасает не деньгами, силой или славой.Bůh vás varuje, abyste něco podobného již nikdy neopakovali, jste-li věřící.
Аллах предостерегает вас, чтобы вы никогда не повторяли подобную ложь, если вы веруете.Chat náhodný varuje všem za podvod, který se stane pro většinu uživatelů.
Чат случайные предупреждают всех за мошенничество, что происходит с большинством пользователей.Bhardwaj varuje že s vlastnictvím konvičky… jsou spojené ošklivé následky.
Бхардвай предупреждал, что люди, владевшие чайником, расплачивались за это дурными последствиями.NAVIGON varuje vizuálně nebo zvukově, pokud překročení povoleného rychlostního limitu….
NAVIGON предупреждает вы визуально или на слух, если 
