Exemple de utilizare a Приглашал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он приглашал меня.
He asked me to.Кто вас приглашал, леди?
Who invited you in, lady?Я приглашал тебя.
I invite you to join me.Но ты приглашал меня.
But you asked me.Папа никогда не приглашал меня.
Dad never asked me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Mai mult
Приглашал меня пообедать с ним.
Asked me to go fordinner.Гарри всех приглашал на свидание.
Harry asked everyone out.Я приглашал ее на выпускной бал.
I asked her to the prom.Итак… кто приглашал вас войти?
So… who asked you to come in?Кто приглашал тебя на завтрак?
Who invited you to breakfast?Я не помню, чтобы приглашал вас.
I don't recall inviting you.Я приглашал ее на свидание 4 раза.
I asked her out four times.Кто тебя приглашал в мою каюту?
Who invited you into my cabin?Ты приглашал Жака приехать сюда?
You asked Jacques to come here?Я не припоминаю, чтобы приглашал вас.
I don't remember inviting you in.Я приглашал вас на Металл- фестиваль.
I invited you to Metal-Fest.И отец часто приглашал его в Германию.
And my father often invited him to Germany.Ты приглашал Сару на бал, не так ли?
You asked Sarah to Prom didn't you?Не помню, чтобы приглашал ее поселиться у нас.
I don't remember inviting her to move in.Я приглашал тебя на свадьбу своей дочери.
I invited you to my daughter's wedding.Когда ты его приглашал, упомянул обо мне?
When you invited him, did you mention my name?Приглашал нас, так что…- Этого я не пропущу.
Invited us, so…- I wouldn't miss that.Не припоминаю, чтобы приглашал вас на вечеринку.
I don't recall inviting you to the party.Да, не припомню, чтобы я вас приглашал.
Well, I certainly don't remember inviting you two.Ам фельдмаршал ѕаулюс приглашал мен€ на обед.
Field Marshal Paulus invited me to lunch once.Он все время приглашал меня в последние недели.
He invited me a few times in the last weeks.Он приглашал маму на свидание раз 10, но она всегда отказывала.
He asked mom out like 10 times, and she always said no.Не помню, чтобы приглашал тебя на свадьбу моей дочери.
I don't remember inviting you to my daughter's wedding.Эй, эй, ты не можешь войти, если тебя никто не приглашал.
Hey, hey, unless someone invites you in, you're not coming in.Безумие, он никогда никого не приглашал играть с ним в покер.
Crazy thing, he never invites anybody to play poker with him.
